1) system of suspended pronouncement of sentence
缓刑宣告制
2) declared sentence
宣告刑
1.
The punishment that a criminal has been sentenced to a fixed-term or above imprisonment should be defined as the declared sentence not as the statutory sentence.
"被判处有期徒刑以上刑罚"不是指法定刑,而应是宣告刑;刑法第65条普通累犯规定的"刑罚执行完毕"中的"刑罚"不包括附加刑,而刑法第66条特殊累犯规定的"刑罚执行完毕"中的"刑罚"则包括附加刑;累犯时间要件中的起算点应从刑期截止日的次日开始起算;缓刑考验期满后再犯新罪能够构成累犯。
3) announced penalty amount
宣告刑量
1.
There is a close relationship between crime amount and announced penalty amount of intentional homicide.
作为联结故意杀人罪罪量与宣告刑量纽带的量刑情节与宣告刑量之间存在着紧密联系。
4) suspension of a sentence
暂缓宣告
1.
At present,the suspension of a sentence and suspension of carrying out a punishment are the most popular types of probation.
在世界范围内,目前所运用的缓刑类型主要包括暂缓宣告和暂缓执行两种,而一些新型的缓刑类型,比如综合缓刑制度也开始得到关注。
5) probation system
缓刑制度
1.
The Perfection of Probation System in China under the Modern Judicial Idea;
现代司法理念下的中国缓刑制度的完善
2.
History and Reality:Probation System in Criminal Law of Russia
历史与现实:俄罗斯刑法中的缓刑制度
6) The probation system
缓刑制度
1.
For the consummation of the probation system of our country, the paper studies summarize of the probation system, which includes the analysis of the value o.
缓刑制度是目前世界上最受欢迎的刑罚制度之一,是现代刑事政策在法律层面上的一项重要设计。
2.
So studying the probation system can not only pro.
因此，对缓刑制度进行深入研究，既可以促进缓刑本身的发展，也能促进刑罚的完善。
补充资料：以刑致刑
1.谓对重罪施以轻刑，则罪犯无所畏惧，其结果将导致不断用刑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条