1) succession by devise
遗赠继承
3) legatee
[英][,leɡə'ti:] [美]['lɛgə'ti]
非土地遗赠继承人
4) devisee
[英][,devi'zi:] [美][,dɛvɪ'zi]
土地遗赠继承人;受遗赠人
5) testate succession
遗嘱继承
1.
Declaration of death and testate succession are two kinds of legal system about death.
宣告死亡和遗嘱继承是关于死亡的两种法律制度。
6) testamentary succession
遗嘱继承
1.
The Compilation of just verdicts by famous Judges recorded a lot of cases about testamentary succession,the fact testifying that testamentary succession was not exceptional but very common in Song Dynasty,not just confined to those having no offspring.
宋代不仅“户绝”有遗嘱继承,而且“非户绝”也同样存在遗嘱继承。
2.
Under the new social circumstances,it is a realistic question which needs a thorough study of the academic circle,which how China should construct a rational testamentary succession syste.
在新的社会条件下,我国立法应该怎样构建合理的遗嘱继承制度,从而保护配偶和其近血亲继承人的利益,是立法上急需解决的问题。
3.
Succession system is composed of testamentary succession and statutory succession.
继承法律制度由法定继承和遗嘱继承共同组成，其中遗嘱继承是自然人处分自己死后个人财产的主要手段，优先于法定继承。
补充资料：遗赠
| 遗赠 legacy 自然人以遗嘱方式表示在其死后将其遗产的一部或全部赠送给国家、集体组织、社会团体或者其他人的法律行为。设定遗赠的人称遗赠人，接受遗赠的人称受赠人或遗赠受赠人，通过遗赠赠与的财物称为遗赠财产或遗赠物。 遗赠是单方的、无偿的法律行为，只须遗赠人一方作出意思表示即可成立，并不需要征得受赠人的同意。但遗赠不同于生前赠与，必须在形式上和内容上具备设立遗嘱的法定要件方为有效。 遗赠是以遗嘱处分自己财产的特殊形式。遗赠与遗嘱继承相同之处在于，二者都是遗产所有权的转移，这种转移也都是在遗嘱人死后开始。二者的区别为：①遗嘱继承人直接从遗嘱人处取得遗产，遗赠受赠人则不直接参与遗产的分配，而是从遗嘱继承人或遗嘱执行人处取得遗产。根据设定的遗赠，受赠人和继承人之间形成权利、义务关系，受赠人有向继承人追索遗赠财产的权利，继承人有向受赠人交付遗赠财产的义务。②遗嘱继承人继承遗产，同时负责清偿被继承人的债务。受赠人只接受遗赠物，并不接受遗赠人的债务。但继承人只是在清偿债务和扣除必继份以后，才从剩余遗产中交付遗赠财产。如果遗产不足清偿债务，继承人不负对受赠人交付遗赠财产的义务。 遗赠由遗赠人嘱托的继承人或执行人执行。遗赠可以附有条件。附有条件的遗赠，继承人有交付遗赠财产时可以要求受赠人完成遗赠所附的条件。受赠人接受此项财产以后就要受其约束，承担相应义务。中国的司法实践是，对附有公益义务的遗赠，遗赠受赠人应当履行义务。没有正当理由不履行义务的，有关组织或人民法院可以责令他履行义务，或者追还他所得的财产。如果受赠人放弃受领权利，或被追还所得财产，遗赠财产按法定程序由法定继承人继承或归国家所有。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条