1) principal civil legal act
主民事法律行为
2) civil juristic act
民事法律行为
1.
The Analysis of the Conception of Civil Juristic Act——The third analysis of civil juristic act;
民事法律行为概念正解——民事法律行为概念辨析之三
2.
Civil juristic act is a kind of law fact and express of meaning for main factor and private law in occurrences ascend the result.
民事法律行为是一种法律事实,以意思表示为要素且发生私法上效果的法律事实。
3) civil legal act
民事法律行为
1.
Based upon the unique legal significance of natural obligation,this article reviews back the nature of act which gives birth to natural obligation and reconsiders types of civil legal act surrounding the effectiveness lay of such act.
基于自然债独特的民法意义,本文回溯分析了当事人协议产生自然债行为的定性,围绕行为效力层面,提出了对民事法律行为类型的新思考。
2.
Many problems may be solved if offer is defined as a civil legal act.
把要约定性为民事法律行为 ,可以使许多问题迎刃而解。
3.
Discuss the declaration of will in civil legal act;
民事法律行为是民法学的基本概念和制度。
4) Civil Juristic Acts
民事法律行为
1.
On the Constitutions of Civil Juristic Acts and the Theoretical Meaning;
论民事法律行为的构成要件及其理论意义
5) quasi civil juristic
准民事法律行为
1.
Although there is controversy among scholars over whether to adopt the concept of quasi civil juristic act, the majority are in the affirmative.
准民事法律行为是指非依行为人之意思而生法律效果的表示行为,是不同于民事法律行为和事实行为的一类法律事实。
6) accessory civil legal act
从民事法律行为
补充资料：民事法律行为
| 民事法律行为 juristic act in civil law 自然人或法人基于意思表示而设立、变更、终止民事权利和民事义务的行为。专指合法行为。大多数民事法律关系是通过法律行为实现的。它是一种最重要、最常见的法律事实。 民事法律行为的特征主要有：①是以意思表示为基本特征的法律事实。意思表示指当事人为了设立、变更、终止一定民事法律关系的内在意志的外部表现。它既要求当事人有以取得某种民事后果为目的的内在意志，也要求通过适当的形式将这种内在意志表现出来，使别人了解。有这两种因素，法律行为才能取得法律上的意义。②是以设立、变更、终止民事权利和民事义务为基本特征的法律事实。有些行为虽然有预期目的，但没有产生民事后果，如恋爱，就不是法律行为。有些行为虽然产生民事后果，但不是行为人预期的目的，如拾得遗失物，也不是法律行为。 民事法律行为的要件为：①行为内容合法。必须遵守法律的规定。②行为人应有行为能力。自然人为法律行为时，应该能够理解其行为的法律后果和利害关系，从而必须具备完全的行为能力。无行为能力人和限制行为能力人为法律行为，一般应由其法定代理人代为办理。法人进行法律行为，应当符合法人特殊行为能力的原则，即限于法律或章程所规定的业务范围。③行为人意思表示真实。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条