1) norm of civil law
民法法律规范
2) Civil and Commercial Laws
民商事法律规范
3) Legal regulation
法律规范
1.
From a legal point of view, the essay lists 4 categories of relative persons relating to grassland tourism (that is grassland administration, grassland contractor, grassland manager and grassland tourists) and the Grassland Law and the other legal regulations that are abide by the relative persons.
本文从法律角度列举了与草原旅游有关的4种相对人,即草原行政主管部门、草原承包使用者、承包经营者、草原旅游者,和在草原上开展旅游必须遵循的草原法律、法规和规章等法律规范,针对存在的问题,提出了相关建议,以期引导人们在法律允许的范围内开展草原旅游活动。
2.
The American government places a special emphasis upon its legal regulation,formulates and implements a series of acts,which are connected with technological innovation.
中小企业已成为美国技术创新的重要源泉,美国政府非常重视对中小企业技术创新的法律规范,先后制定和实施了一系列与中小企业技术创新有关的法律,形成了相对独立的中小企业技术创新法律体系,为中小企业技术创新政策的制定和政策管理提供了法律依据。
3.
In order to solve the conflicts among our country s legal regulations, it s urgent to establish a set of more comprehensive mechanism which includes the legislation, the law enforcement, the judicial and the legal surveillance.
我国法律规范冲突的解决,必须建立一套较为全面的贯穿于立法、执法、司法、法律监督始终的机制,与此相适应,并建立起区别于西方国家的事前审查模式和事后审查模式的事前预防机制和事后排除机制①。
4) laws and regulations
法律规范
1.
This system should consist of five parts:economic foundation,laws and regulations,good moral environment,personal quality and medical regulations.
医务工作者的诚信体系应包括几个方面:经济基础是诚信体系的前提和保障;法律规范作为他律控制着医务工作者的诚信;良好的道德环境是构建医务工作者诚信体系的主要手段;个体素质即道德良心是提高医务工作者诚信水平的内在诉求;医疗制度是医务工作者诚信的重要保障。
2.
On view of tourism environment resource, tourism enterprise management and protection of visitors legal rights, the problems existing in tourist industry and in related laws and regulations were analyzed in the paper.
本文从旅游资源环境、旅游企业经营、旅游者合法权益保护方面对旅游业存在的问题及现有法律、法规的不足进行了分析 ,并指出针对旅游现状应制定相应的法律规范 ,以保证旅游业的健康顺利发展。
3.
The article analyzes the developing process of law and standards of Chinese science and technology consultation as well as the basic situation of system construction,from aspects of improving consummation professional laws and regulations,.
文章分析了中国科技咨询法律规范的发展过程以及体系建设的基本情况,从完善行业法律法规、政策制定,分清行业层次、明确职业资格认证和考核制度等方面提出了如下建议:建立和完善科技咨询业执业资格认证制度;统一行业合同示范文本及规范;建立行业信誉评估体系;树立从业人员道德准则;建立行业统计指标体系;加强政府对咨询业的宏观管理等手段,健全和完善中国科技咨询业的法律规范体系。
5) legal standard
法律规范
1.
The building of socialist legal standards and ideological ethics system;
社会主义法律规范与思想道德体系建设
2.
In medical dispute cases,there are conflicts and differences between medical profession standard and legal standard in idea and thinking mode or in recognize and understanding in medical responsibility.
在医疗纠纷案件中,医疗行业规范和法律规范,无论在观念及思维方式上,还是在对医疗责任的认定和理解上,都存在着冲突和差异,增加了案件审理的难度。
6) legal norms
法律规范
1.
Comment on "legal norms are made up of condition to which a legal norm applies and right or duty and punishment;
质疑“法律规范由假定、处理和制裁构成”
2.
E-government is an important role in development of administration , however ,the legal norms established plays a vital role for the development of China s e-government.
电子政务对于推动我国行政管理的发展有着重要的作用,电子政务相关法律规范的建立对于电子政务的发展又起着至关重要的作用,本文就我国现阶段电子政务相关法律规范的发展的现状分析入手,探究现阶段法律规范中存在的问题以及相应对策。
3.
For legal norms on different level, if they conflict with each other, upper ones are superior to lower ones.
不同位阶质量技术监督法律规范冲突表现为下位法与上位法相抵触,处理不同位阶质量技术监督法律规范冲突,适用上位法优于下位法原则。
补充资料：民法
| 民法 civil law 一定社会中调整特定的财产关系和人身关系的法律规范的总和。现代国家重要的基本法之一。 民法的历史类型 民法是社会商品经济关系发展到一定阶段的必然产物。它随着商品生产和商品交换的发展而产生、发展，为一定社会的商品生产和商品交换服务。人类社会商品经济关系的发展经历了3个阶段 。即简单商品经济阶段、资本主义商品经济阶段和社会主义商品经济阶段。与此相适应，也存在着3种历史类型的民法。 前资本主义民法 反映并调整简单商品经济关系的民法，存在于奴隶社会和封建社会。这类民法以古代罗马私法为典型代表。至少在公元2世纪时，罗马的法学家就已系统整理、编纂了私法。如161年左右盖尤斯的《法学阶梯》就把罗马私法分为人法、物法、诉讼法三编，大体上奠定了近现代民法的结构体系，确立了人格权、个人财产所有权和签订合同的自由权，在民法史上乃至法制史上最早建立了权利主体、所有权和契约自由的概念。它的局限性在于，奴隶在罗马法上不具有独立人格，不属于人的范畴，而是权利客体；妇女和家属也不具有独立的人格。 资本主义民法 18世纪末叶～19世纪初，资本主义各国制定的民法，反映并调整了资本主义商品经济关系，以《法国民法典》和《德国民法典》为典型代表。《法国民法典》把诉讼法从民法中分离出去，摆脱了罗马法中实体法与程序法不分的状态，并按照资本主义生产方式的要求，确立了私有财产神圣不可侵犯 、契约自由和过失责任3项基本原则，对其他资本主义国家的民事立法产生了重要影响 。1896年制定公布、1900年1月1日起施行的《德国民法典》，其最大特点在于：作为垄断资本主义时期的产物，内容上带有新的时代烙印；它吸收了罗马法研究的丰硕成果，直接采用许多学理概念和抽象思维 。在内容上，法典按“社会观点”，规定了诚实信用、善良风俗等一般性条款；对资本主义经济活动的主要参加者——企业，规定了详尽的法人制度；规定了不利于契约弱者的“表示主义”条款；并对中小私有者的所有权加以限制。在结构体系上，采用设立总则的学说汇编体系，将民事主体制度从亲属制度中独立出来，逻辑严谨，风格独特。 社会主义民法 以生产资料公有制为基础的民法，主要任务是，巩固社会主义公有制，在统一的国民经济计划指导下合理地利用商品货币关系的积极作用，保护劳动者合法的人身权和财产权。历史上最早属于社会主义类型的民法是十月革命的产物。中华人民共和国建立后，结合中国社会主义革命和建设的不同发展时期的要求，逐步开展民事立法。 中华人民共和国的民事立法 中华人民共和国建立初期，颁布了一系列法规，及时调整各种纷繁复杂的社会经济关系。在买卖、加工承揽、基建包工、房屋租赁、运输、仓储保管、保险、借贷、借用、结算、储蓄等方面，都有了相应的民事法律规范。全国人民代表大会常务委员会于1954、1964年曾先后两次组织、领导民法起草，但都被迫中断。1978年后，中国民事立法进入了一个新的历史发展时期，大量民事法规相继颁布实施，有《经济合同法》、《继承法》、《矿产资源法》、《涉外经济合同法》、《外资企业法》、《商标法》、《专利法》等数十部。此外，国务院也公布了大量的民事、经济法规。1986年4月第六届全国人民代表大会第四次会议通过了《中华人民共和国民法通则》。 中国民法的体系 以《民法通则》为主 ，辅以单行法规，构成了中国民法的体系。主要有以下3个方面：①民事主体制度。它包括主体的种类、民事权利能力和民事行为能力、监护、失踪宣告和死亡宣告、法人等制度。②所有权制度 。主要从商品关系的角度对所有权进行保护。③债的制度。主要反映商品交换或财产流转过程中双方当事人在法律上的权利义务，包括债与合同的一般原则、侵权行为、不当得利、无因管理制度，以及反映买卖、承揽、运输、信贷、保管 、租赁、保险等商品交换关系的具体合同制度。除以上三项核心内容外，中国民法还包括民事法律行为制度、时效制度 、知识产权制度、财产继承制度、以及公司、证券、票据、保险、破产等民事法律制度。 《中华人民共和国民法通则》 共9章156条，核心是民事权利和民事义务。《民法通则》明确规定了：①民法的调整对象，即平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系；②个体工商户、农村承包经营户、个人合伙、法人联营、中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业的法律地位；③法人成立条件；④法律行为和代理制度；⑤诉讼时效制度；⑥全民所有制企业依法享有经营权；⑦公民、集体依法对集体所有的或国家所有集体使用的土地、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、水面的承包经营权，对国有自然资源的使用权等；⑧债的担保制度；⑨民事责任制度；⑩涉外民事关系的法律适用，为法院和仲裁机构处理涉外民事和经济纠纷提供了基本依据。 《民法通则》的基本原则主要有 ：①平等原则 。它是《民法通则》首要的和核心的原则。②自愿原则。民事主体在从事民事活动中，能充分根据自己的内心意愿，设立、变更和终止民事法律关系。③等价有偿原则。④公平原则。⑤诚实信用原则。⑥公民、法人的民事权益受法律保护原则。⑦民事活动必须要遵守法律和国家政策的原则。⑧尊重社会公德和社会公共利益的原则。⑨民事活动不得破坏国家经济计划原则。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条