2) cases involving arbitration
涉仲裁案件
1.
According to the provisions on the Arbitration Law of the People s Republic of China,the Civil Procedural Law and the judicial interpretation of the Supreme People s Court,the article emphasizes concrete operating process and the writing demands about judicial documents during trying cases involving arbitration at people s courts.
本文根据我国《仲裁法》、《民事诉讼法》及最高人民法院司法解释的有关规定 ,着重探讨了人民法院在审理涉仲裁案件中的具体操作流程及司法文书的写作要求。
3) foreign-related disputes
涉外仲裁案件
1.
After the execution of Arbitration Law, there are some diverences on whether the newly-established arbitration committees can accept the foreign-related disputes, according to this, the article demonstrates the neccessity and possibility of accepting foreign-related disputes by the newly-established arbitration committees.
本文针对仲裁法实施后新组建的仲裁机构可否受理涉外仲裁案件问题上存在的一些分歧 ,论证了新仲裁机构受理涉外仲裁案件的必要性和可能性 ,同时提出问题并找出相应的对策。
4) arbitration scheme
仲裁方案
5) arbitration clause
仲裁条件
6) Sheet metal parts punching
钣金件仲裁
补充资料：我国2006年将加大对涉税案件的处罚力度
2005年我们国家涉税案件的查处情况怎么样？这些案件呈现怎样一个特点？税务部门采取怎样一个具体的措施，对这些案件来进行查处？谢谢。
[崔俊慧] 我回答这位女士提出的问题。2005年，各级税务部门在加强税收征收管理、搞好纳税服务的同时，充分运用税务稽查的手段，打击和查处了涉税违法行为，去年我们全国共查补税款360多亿元。我们的主要做法是：一是抓了涉税案件的查处。谈到涉税案件，我也想起了大家共同关心的一个问题，就是税务部门是怎么确定对企业进行检查的。
税务部门对企业进行检查是通过严格的选案来确定的，选案的条件比较多，其中主要有两个，一个是我们通过金税工程所获得的信息，这些信息包括企业纳税申报的信息、企业生产经营的信息，进行整合对比，发现疑点一般就要纳入税收检查。再一个群众举报也是选案的一个重要来源。去年我们一共立案检查的企业是48.55万起，查补税款245亿元。二是我们开展了税收专项检查。去年我们重点对钢铁、水泥、煤炭、摩托车、废旧物资收购、农副产品收购、房地产等七个行业和个人所得税、生产企业免抵退税的纳税人进行了检查。去年我们在专项检查当中一共检查企业22.22万户，查补税款100多亿元。三是我们选择了一部分案件多发、税收秩序比较混乱的地区进行了专项整治。去年我们一共对广东的茂名、河北的邢台等十几个地区进行了专项整治。 通过这些工作，使涉税违法行为得到了有效的遏制。但是由于利益的驱动，在打击涉税违法行为当中我们任务还比较重，形势还比较严峻。
当前涉税案件的主要特点除了团伙作案这些普通的特点以外，主要有四个方面：一是大案要案还时有发生；二是案件多发、税收秩序混乱的地区仍然存在；三是涉税违法行为有向西部蔓延的趋势；四是弄虚作假、虚开发票、虚列成本、作假帐仍然是当前涉税违法犯罪的主要手段。
针对这些情况，今年我们准备采取五个方面的措施：一是要深入开展税收专项检查。我们今年开展税收专项检查的重点是：房地产及建筑业、娱乐业、金融保险业、邮电通信业、煤炭生产及运销企业、废旧物资经营企业、涉外企业，还有某些职业的个人所得税的纳税人。检查的方法是省、地、县三级税务部门分级进行检查，对于涉及全国的某些重点企业，由国家税务总局直接组织检查。二是我们今年要继续组织对一些税收秩序比较混乱的地区集中力量进行整治。三是我们要利用金税工程所获得的信息，通过分析评估，发现问题，及时检查。四是我们要和公安部门密切配合，对制造假发票、虚开发票等违法犯罪行为进行专项整治。2005年，我们根据税务部门立案检查的结果，已经向公安部门移送了一大批涉税案件。五是依法加大对涉税案件的处罚力度和追缴税款的力度。并要求各级税务部门选择一些典型的案例，在媒体进行公开曝光，以震慑涉税违法的行为。
[崔俊慧] 我回答这位女士提出的问题。2005年，各级税务部门在加强税收征收管理、搞好纳税服务的同时，充分运用税务稽查的手段，打击和查处了涉税违法行为，去年我们全国共查补税款360多亿元。我们的主要做法是：一是抓了涉税案件的查处。谈到涉税案件，我也想起了大家共同关心的一个问题，就是税务部门是怎么确定对企业进行检查的。
税务部门对企业进行检查是通过严格的选案来确定的，选案的条件比较多，其中主要有两个，一个是我们通过金税工程所获得的信息，这些信息包括企业纳税申报的信息、企业生产经营的信息，进行整合对比，发现疑点一般就要纳入税收检查。再一个群众举报也是选案的一个重要来源。去年我们一共立案检查的企业是48.55万起，查补税款245亿元。二是我们开展了税收专项检查。去年我们重点对钢铁、水泥、煤炭、摩托车、废旧物资收购、农副产品收购、房地产等七个行业和个人所得税、生产企业免抵退税的纳税人进行了检查。去年我们在专项检查当中一共检查企业22.22万户，查补税款100多亿元。三是我们选择了一部分案件多发、税收秩序比较混乱的地区进行了专项整治。去年我们一共对广东的茂名、河北的邢台等十几个地区进行了专项整治。 通过这些工作，使涉税违法行为得到了有效的遏制。但是由于利益的驱动，在打击涉税违法行为当中我们任务还比较重，形势还比较严峻。
当前涉税案件的主要特点除了团伙作案这些普通的特点以外，主要有四个方面：一是大案要案还时有发生；二是案件多发、税收秩序混乱的地区仍然存在；三是涉税违法行为有向西部蔓延的趋势；四是弄虚作假、虚开发票、虚列成本、作假帐仍然是当前涉税违法犯罪的主要手段。
针对这些情况，今年我们准备采取五个方面的措施：一是要深入开展税收专项检查。我们今年开展税收专项检查的重点是：房地产及建筑业、娱乐业、金融保险业、邮电通信业、煤炭生产及运销企业、废旧物资经营企业、涉外企业，还有某些职业的个人所得税的纳税人。检查的方法是省、地、县三级税务部门分级进行检查，对于涉及全国的某些重点企业，由国家税务总局直接组织检查。二是我们今年要继续组织对一些税收秩序比较混乱的地区集中力量进行整治。三是我们要利用金税工程所获得的信息，通过分析评估，发现问题，及时检查。四是我们要和公安部门密切配合，对制造假发票、虚开发票等违法犯罪行为进行专项整治。2005年，我们根据税务部门立案检查的结果，已经向公安部门移送了一大批涉税案件。五是依法加大对涉税案件的处罚力度和追缴税款的力度。并要求各级税务部门选择一些典型的案例，在媒体进行公开曝光，以震慑涉税违法的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条