1) good for energy and the spleen,beneficial to the sperm,nourishing the kidneys relieving rheumatism,activating blood circulation and strengthening sinews and bones
补气，健脾，益精滋肾，祛风活血，强筋壮骨
2) supplementing vital energy and invigorating blood circulation invigorating the kidney and spleen
益气活血、补肾健脾
3) an enricher and nutrient for the liver and kidney,for improving blood circulation,beneficial to essential medulla,strengthening sinews and bones,preventing hairs from greying and helpful to retain complexion
补肝益肾，调和气血，益髓添精，强健筋骨，乌须黑发，驻颜养血
4) Qi replenishing-spleen strengthening-blood activation-phlegm removal
益气健脾活血祛痰
补充资料：补气
| 补气 中医治疗气虚证的方法。又称益气。属补法。气虚证常因饮食失调，年老体弱，久病所致，临床表现出脏腑功能衰退的证候。根据不同脏腑的气虚证临床表现的特点，可采用不同的补气法，如补肺气、补脾气、补心气、补肾气等。常用人参、党参、黄芪、白术、山药等药物组成方剂，代表方剂有补肺汤、四君子汤、补中益气汤、肾气丸等。临床上具体使用补气法时应注意以下两点：①肝火、肝阳上亢、痰阻引起的头晕目眩，饮食积滞或湿浊中阻引起的胃脘胀满等实邪致病，不宜使用本法。②气虚兼有实邪的病证，补气法宜与祛邪法配合使用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条