1) Terms commonly used in the Mainland
内地用语
2) pragmatic connotation
语用内涵
1.
In fact,different grammatical forms,when used in different contexts,have different communicative functions,expressing different pragmatic connotation.
实际上,不同的语法形式在不同的语境中具有不同的交际功能,体现不同的语用内涵。
2.
The pragmatic connotations of present tense in jounalistic headlines are explored by making an analysis for the tense meaning of present tense and for the form of journalistic present tense .
通过对现在时的时态意义及对“新闻现在时”的形式分析 ,揭示其语法形式背后的语用功能和所蕴含的语用内涵。
3) pragmatic kernel
语用内核
1.
Taking the sentence features of attributive clauses as a starting point,the paper analyzes the pragmatic kernels of attributive clauses from the perspective of constructivism and puts forward relevant teaching strategies to give a purpose-aimed solution to the teaching and learning of attributive clauses accordingly.
英语定语从句是英语语法教学中的重点与难点,本文从建构主义理论角度出发,以定语从句的句式特征为切入点,分析定语从句的语用内核,并提出相应的教学策略,从而更有针对性地解决定语从句难教难学的问题,让教学上升到语用的高度,提高学生运用定语从句进行交际的能力。
4) cartographic pragmatics
地图语用
5) intralingual pragmatic enrichment
语内语用增值
6) intralingual pragmatic failure
语内语用失误
1.
Communicative context adaptation and intralingual pragmatic failure
交际语境顺应与语内语用失误
2.
But the researches done on this topic have been confined to interlingual pragmatic failure,and almost no research has done to intralingual pragmatic failure.
但目前的成果仅限于对跨文化交际中的语用失误(即:语际语用失误)进行研究,对同一母语文化交际中出现的语用失误(即:语内语用失误)却鲜有论及。
3.
Pragmatic failure can be classified into interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure.
语际语用失误与语内语用失误是语用失误的两种类型。
补充资料:语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用,即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头,后跟一标识符,这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用,Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条