1)  press box
记者席
2)  press box
新闻记者席
3)  press gallery
新闻记者席
4)  reporter
记者
1.
Restudy on the Origin of the Word "Reporter" in China;
再论“记者”一词在中国的出现——回应邓绍根先生的“商榷”
2.
The Early Use of the Word "Reporter" in China;
“记者”一词在中国的出现和使用
3.
This paper introduced some fine,handy and delicate digital cameras newly presented in the market,they possess a series of characteristics especially beneficial for media reporters:small volume,light weight,rapid initiation and versatile functions,e.
本文介绍新上市的几种小巧玲珑的数码照相机,其体积小、重量轻、启动快而功能较全,特别适合记者使用,如:理光GX、卡西欧QV—R51、卡西欧EX—P600,并对其实际使用体会进行评述。
5)  Journalists
记者
1.
The change of Professional Roles among Current Journalists in China: Propagandist,Participant,Merchant,and Observer;
当下中国记者职业角色的变迁轨迹——宣传者、参与者、营利者和观察者
2.
The tendency of modern Platform of agricultural information is a win- win situation in both Platform ofagricultural information and Journalists.
笔者通过在构建农业信息门户网站过程中对媒体产品的挖掘,认识到媒体记者与门户网络合作的巨大前景,试图通过采取一种记者与媒体互动的方式作为合作的切入点,寻求一种新型的农业信息门户的产品组合与增值点。
6)  journalist
记者
1.
In the times of networks,journalists should fully command the networks technology and use multimedia to report news,transforming themselves from the literal one to the multimedia one.
在网络时代,记者们应该熟练掌握网络技术并学会使用多媒体形式进行新闻采访,由单一的文字记者向"多媒体"型记者转型。
2.
Chinese journalists were called "visitors" or "investigative reporters" in the very early time.
早期中国的记者被称为"访员"、"访事人,"19世纪后半期,上海的报刊均称记者为"访员"。
3.
In the social activity of the news communication,journalists identify its social role and the role expectations from the news resources,audiences,and media organization are similar to it.
新闻传播活动中,消息来源、受众、传媒组织对记者的角色期待与记者角色规范之间保持着大体一致的关系,这是四方长期互动形成的协商结果,也是新闻传播活动能够正常进行的基础。
7)  ret.
记者
8)  reporter,correspondent,journalist
记者
9)  Journalist / Reporter
记者
10)  journalist/correspondent
记者
补充资料:记者
      新闻机构中从事采访报道的专业人员。
  
  16世纪,意大利港口城市威尼斯出现了资本主义萌芽。那里的商人和手工业者急需了解商品原料产地、销售市场以及有关交通、政治、军事等情况,于是有些人就以采集和出售政治和宗教消息、商业行情、航船行期等新闻为专门职业,成为早期的新闻记者。
  
  在中国早期的新闻机构中,编辑和记者没有严格的分工,编辑、采访合一。1872年,《申报》创刊后开始设立访员,专门采访本地新闻。之后,《申报》在北京、南京、杭州、武昌、宁波、扬州等26个城市聘有"报事人"或"访员"。1899年《清议报》第7期上出现"记者"一词。中华民国初期,职业记者有很大发展,优秀记者有黄远生、邵飘萍等。新民主主义革命时期的著名记者有瞿秋白、邹韬奋、范长江、羊枣、史量才等。
  
  新闻记者有较高的政治素养和新闻敏感,善于迅速、准确地发现新闻;有广博的知识和敏捷的文笔,能够准确、鲜明、生动地报道有新闻价值的事实;有坚强的意志和强健的体魄,能在复杂、艰苦的条件下坚持工作;敢于说真话,坚持真理,真实、全面地反映人民群众的呼声,通过新闻报道为人民服务。
  
  新闻记者按工作性质分为文字记者、摄影记者、广播记者、电视记者;按报道内容分为政治记者、军事记者、经济记者、文教记者、科技记者、体育记者等;按地区分为本地记者、驻外记者、特派记者等。新闻机构为了专题采访报道或专门地区、部门的采访报道,还聘请编制以外的特约记者。中国新闻记者的职务序列,分助理记者、记者、主任记者、高级记者4级。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条