1) encumbrance
[英][ɪn'kʌmbrəns] [美][ɪn'kʌmbrəns]
债权(在不动产上设定的债权)
2) claims to set
债权设定
3) Potential creditors right
潜在债权
1.
Potential creditors right is one kind of creditors right which is uncertain.
潜在债权是在债这一法律关系成立后尚不确定的债权,它包括产品售后服务请求权、产品召回请求权、产品瑕疵担保请求权以及企业环境污染损害求偿权等权利。
6) bad debts
不良债权
1.
Influence of Waiving a Credit Obligation and Additional Investment to Bad Debts in Japan;
债权放弃和追贷对日本不良债权的影响
2.
Since the collapse of its bubble economy, Japan s economy not only fails to extricate itself from the plight, but various signs indicate that its economy is falling into a spiral deflation, which can be seen obviously from such deteriorating problems as the decline of its comprehensive competitiveness, the retardation of its structure adjustment and bad debts.
明显的表现为综合竞争力的下滑、结构调整的滞后和不良债权问题的日益严重。
3.
Japan s Obuchi Cabinet has launched the Financial Regeneration Act and taken a series of stimulative measures as an effort to eliminate the huge bad debts and reinvigorate the financial system and economy of Japan.
日本小渊内阁出台金融再生法并采取一系列刺激措施， 试图消除巨额不良债权， 重振日本金融体系和日本经济。
补充资料：债权
债权是得请求他人为一定行为（作为或不作为）的私法上权利。本於权利义务相对原则，相对於债权者为债务，即必须为一定行为（作为或不作为）的私法上义务。因此债之关系本质上即为一私法上的债权债务关系，债权和债务都不能单独存在，否则即失去意义。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条