1) Private placement
私募配售;非公开配售
2) public distribution
公开配售
4) private placement
私人配售,私售
5) separation of retail from power grid
配售分开
1.
This paper started with analysis of influencing factors of recomposition of power industry based on experience of overseas power market reform, and demonstrated the necessity and feasibility of separation of retail from power grid in our country.
本文基于国外电力市场改革的经验，从对电力工业重组的影响因素分析入手，对我国实行配售分开的必要性和可行性进行了充分论证，并在结合我国市场化改革实际国情的基础上，提出了我国建立售电侧电力市场的总体框架设计，对未来售电侧电力市场的市场主体、交易方式和结算方式进行了初步设计，同时，本文结合我国目前已经进行的发电侧电力市场改革的实际，提出了建立完整的竞争性电力市场所必须的配套措施，为售电侧电力市场乃至整个电力市场改革的顺利启动和平稳运行保驾护航，其中包括三级电力市场体系建设、需求侧响应机制的建立、销售电价形成机制的建立、电力社会普遍服务机制的设立和市场监管机制的建立等。
6) rationing
[英]['ræʃənɪŋ] [美]['ræʃənɪŋ]
配售
1.
This paper puts forward the tactic of state-held shares rationing through floating pricing.
提出了浮动定价渐进配售策略,对国有股减持和流通的操作有效性进行探讨并提出相应的政策建议。
补充资料：私募
私募定义
政府、金融机构、工商企业等在发行证券时，可以选择不同的投资者作为发行对象，由此，可以将证券发行分为公募和私募两种形式。
私募(Private Placement)是相对于公募(Public offering)而言，私募是指向小规模数量Accredited Investor（通常35个以下）出售股票，此方式可以免除如在美国证券交易委员会（SEC）的注册程序。投资者要签署一份投资书声明，购买目的是投资而不是为了再次出售。
[编辑]“私募”以下几个特点
第一，“私募”的投资基本没有流通性(Liquidity)；
第二，之所以叫“私募”，就是不可以公开招募投资人，不可到公开的市场上去卖，不可以在INTERNET上卖股份等等。
第三，私募的投资人，可以是天使投资人（Angel Investor），也可以是VC；可以是个人，也可以是Institutional Investor。但不管是谁，他必须是Accredited Investor。
Accredited Investor台湾人翻译成“投资大户”，也有人翻译成“合格投资者”，“认可投资者”，或“受信投资人”，美国证券交易委员会（SEC）的D条款规定，要成为Accredited Investor，投资者必须有至少100万美元的净财产，至少20万美元的年收入，或者必须在交易中投入至少15万美元，并且这项投资在投资人的财产中所占比率不得超过20%。
如果想以“私募”融资，在美国要注意这条规定。不在美国，比如在中国搞私募，还没有什么明文规定。
私募的载体包括股票、债券、可转换债券等多种形式。股票可以做优先股，普通股，等等，只要你愿意，你可以把DEAL设计得很复杂。但也别太复杂了，会把投资者都吓跑了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条