1) blank carburizing
空白渗碳
2) carburizing and air cooling
渗碳空冷
3) vacuum carburizing
真空渗碳
1.
The authors emphatically introduce the latest international development of vacuum carburizing technology under the situation of environmental protection which requests decreasing the exhaustion of CO 2.
重点介绍了国际上真空渗碳的最新进展 ,如乙炔渗碳 ,碳化氢气体和含氧气体混合使用的真空渗碳 ,气氛反馈控制法的原理及工艺 ,对热壁、冷壁式真空渗碳设备进行了对比分析。
2.
low pressure vacuum carburizing and high pressure gas quenching,was adopted to ring gear of motors.
本文通过对轿车齿套的试验证明 ,采用低压真空渗碳 +高压气淬的热处理方法 ,可得到较小的变形 ,且具有环保、节能、无表面内氧化、生产率高等优点。
4) carburizing/vacuum carburizing
渗碳/真空渗碳
5) vacuum cementation furnace
真空渗碳炉
6) vacuum carbonitriding
真空碳氮共渗
1.
Plastic die steels and the vacuum carbonitriding
塑料模具钢及真空碳氮共渗热处理
2.
The application of vacuum carbonitriding can save raw gas,reduce exhaust emission greatly and be benefit to environment protection.
与气体碳氮共渗技术相比,真空碳氮共渗不仅保留了其淬火温度低、变形小、淬透性强以及适用于合金钢、碳素钢等优点,还克服了气体碳氮共渗易产生晶界氧化层的缺点,且节约了原料气,废气排放量较少,有利于环保。
补充资料：空冷发电机的运行
空冷发电机的运行
operation of air-cooled generator
刀ledl组和!封闭:行冷l发电}封系互等一;损耗〔量范尸200￡量范咬低，·些特l常在l功率!应由甲(即i进风，以免i升高L度愈;的品kongleng fodlon}一de yunxlng空冷发电机的运行(operation of air一cgenerator)空冷发电机的定子绕组、转子绍定子铁芯均采用空气冷却。冷却空气一般都采月循环系统，机内装有空气冷却器，对循环空气泛却。以前空气冷却方式只用于50 MW及以下白机。但由于空冷发电机不需要外部冷却系统和翻统，因此，具有造价低、运行可靠性高、维护简仁系列优点，再加之一些制造厂在绝缘系统和降作方面采用了一些新技术和新工艺，使其使用的毛围不断扩大，目前有的制造厂已生产和投运-MW空冷发电机，并认为在200 MW及以下的笔围内，空冷发电机可能成为发展方向之一。 由于空冷发电机的容量相对较小.电压相对因此作为带变动负荷或调峰机组使用时，会有一殊问题。 发电机作调峰机组使用，就不可避免地要经电压和功率因数变动情况下运行，发电机的输d和定子电流也需要作相应变动，允许变动的范日专门的温升试验确定. 50MW以下的空冷发电机一般都为表面冷外冷)，因此进风温度对其绕组温升影响较大，翌温度高于额定值时.定子电流必须作相应的降低定子绕组过热。一般进风温度在35~55℃之间右1℃，定子电流较额定值降低1%一3%，进风接高，降低的百分数愈大。 由于空气内冷技术的应用，对机内冷却空左质提出了更高的要求，还对其湿度有要求:应超过50%;不超过50%，，除了原有的除尘方面的要乏①运行中的机内空气相对湿②为保证停机期间机内空气相对澳要求配备加热装里.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条