1) simultancous comparison method
同时比较法
2) same-phase comparison
同相比较法
1.
Aiming at the large-scale live testing on capacitance equipment carried out for the first time in China Southern Power Grid on the principle of same-phase comparison,this paper describes the fundamentals of the technique and its application in Guangzhou power grid.
在南方电网首次大规模开展了以同相比较法为原理的电容型设备带电测试。
3) similar comparative method
同类比较法
4) synchronous timing comparator
同步定时比较器
5) comparison of different methods
不同方法的比较
6) peer versions contrast
同学译本比较法
1.
The method adopted for the assessment can be called "peer versions contrast" whereby about two dozens of the TL versions the course participants produced for each of the translation assignments are collected and then compared/contrasted for appraisal.
介绍了笔者在笔译练习讲评中使用的"同学译本比较法"。
补充资料：相比
相比
phase ratio
x旧ngb-相比(phase ratio)在一个萃取体系中，有机相(O)与水相(A)的体积比，以O/A表示。有时把相比的倒数称为“水油比”。如果萃取过程是连续的，相比也可以用每分钟流过的有机相和水相的体积比表示，即相比等于流量比。相比是溶剂萃取的一个重要技术参数，引入这个概念以便萃取体系的有关计算得以简化，并可通过改变相比来达到预期的萃取效果。增大相比，虽然使有机相中被萃取物的浓度降低，但可提高萃取率;若需得到被萃物浓度较高的有机相，则可采用减少相比的办法来达到。相比的选择与萃取能力、萃取过程中的乳化程度及对萃取率的要求有关。一般的萃取过程都希望用小相比，这样可减少溶剂用量，提高被萃物在有机相的浓度。在萃取过程发生乳化时，可以采用增大相比的办法来消除。 (邱电云马荣驻)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条