1) standby auxiliary plant
备用辅助发电设备
2) main auxiliary equipment of coal-fired power generation units
发电辅助设备
3) auxiliary generating plant
辅助发电设备
4) power-plant accessories
发电厂辅助设备
5) auxiliary power station
辅助电站;备用发电厂
补充资料:泵站辅助设备
泵站辅助设备
auxiliary apparatus of pump station
bengzhan fuzhu shebei泵站辅助设备(auxiliary apparatus ofPumP station)泵站内为主机组安装、维修、安全运行服务的机电设备。一般中小型泵站,辅助设备简单,而大型泵站的辅助设备较复杂,基本上可分为油、汽、水三个系统。此外,根据泵站的不同情况,尚有通风、起重、维修、清污、监测控制和水锤防护等其它辅助设备。 供油排油设备它包括油桶、油泵、滤油机及管路系统等设备。其任务是:接受新油;贮备净油;向用油设备注油或添油;运行中对油的监护;排油换油;劣化油的处理等。大型泵站主要使用透平油。其作用是:润滑,如大型电动机的轴承、液压减载装置等用油;散热,即通过油将热量带出并冷却,如齿轮变速箱的油冷却器等;传递能量,即利用透平油作为工作液体以传递能量,如轴流泵叶片角度的调节、闸门启闭、拍门缓冲以及液力联轴器的传动等都是靠高压油来操作的。 供气设备由空气压缩机、管道及控制元件等组成。一般分为高压供气系统(24.5一29.4兆帕)和低压供气系统(7.8兆帕以下)两种。高压系统为油压装置的压力油箱补气,保证和维护轴流泵叶片角度调节器所需要的工作压力。有时也用于清理检修闸门槽等。低压系统的供气对象为:停车时的机组制动;启动时顶起转子;破坏真空;供给泵站内风动工具和吹扫设备的用气等。 抽真空系统它包括抽气设备、管道及附件、仪表等。一般离心泵和蜗壳式混流泵启动时都需抽气。在大型立式轴流泵站,如采用虹吸式出水流道,也需抽真空使水流翻越虹吸驼峰,以克服启动扬程过高。 供水排水设备分为供水设备和排水设备:供水包括技术供水、消防和生活供水。凡供给生产上的用水叫做技术供水。技术供水系统通常由供水泵、滤水器、管道、闸阀和仪表等组成。大型泵站技术供水的对象为:大型同步电动机空气冷却器的冷却水;推力轴承、上下导轴承冷却器的冷却用水;轴流泵橡胶导轴承及油导轴承密封的润滑用水;水冷式空气压缩机冷却用水;其它设备用水。泵站排水系统是由排水廊道、排水泵装置、管道、闸门及控制元件等组成。它的任务是及时地排除泵房内的积水,以保证机组水下部分的检修,机组的正常运行和保持泵房内部干燥。 通风设备保证室内外温差不超过3一5℃。当自然通风不能满足降温要求时,需另设通风管道和通风机进行机械通风。 起重设备用于泵房内各种设备的安装和检修。中小型泵站的起重设备多用手拉葫芦或手动单梁吊车,大型泵站则采用桥式吊车。(冯汉民)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条