1) on-going qualification test
运行中合格试验
2) Running test
运行试验
1.
By the running tests of automobile,marine in inland river,stationary set of generator and full scale engine on bench,the practical economy of middle & high grade diesel engine oil from oil decay,machine parts wear,consumption of fuel oil and detergence evaluation of engine was studied overall.
通过汽车、内河船舶、固定式发电机组及全尺寸发动机台架的运行试验，对国产中高档柴油机油使用经济性从油品的衰变、机件磨损、机燃油的消耗以及发动机清净性评定进行了全面的研究，为指导用户合理用油和内燃机油配方研究提供了可靠的依据。
2.
The MLX01 superconducting maglev vehicles have entered their seventh year of running tests on the Yamanashi Maglev Test Line (YMTL).
在山梨磁悬浮试验线(YMTL)上对MLX01超导磁悬浮列车进行的运行试验已进入第7个年头。
3) operation test
运行试验
1.
3 in Wulashan Power Plant has been realized,and operation test of the retrofitted boiler being carried out.
对改造后锅炉进行了运行试验,结果表明,脱氮效果明显,锅炉效率也有提高。
4) operational test
运行试验
1.
For the convenience of operational tests about the high power thyristor valves, a new synthetic test equipment (STE) is presented based on the analysis of the current test technology for high power thyristor valves and the requirements of the IEC Standards for the STE, as well as the topology and operation theory of the STE.
为了便于大功率串联晶闸管阀的运行试验,在分析现有大功率串联晶闸管阀试验技术和IEC标准对试验装置的要求的基础上,通过对新型联合试验装置原理电路的分析,提出了一种适用于多种阀试品的联合试验装置。
补充资料：汽轮机定期运行试验
汽轮机定期运行试验
periodic operating test for steam turbine
q}Iunj}d一ngql yunxing sh一yon汽轮机定期运行试验(periodie operating testfor steam turbine)对与汽轮机安全紧密相关而运行中又长期不动作或处于备用状态的设备，为使其经常保持良好状态，在各种运行工况下均能动作或指示，而定期进行的试验和检查工作。其内容主要有汽门活动试验、汽门严密性试验、危急保安器试验、抽汽逆止门关闭试验、备用事故油泵起动试验、油系统检查、真空系统严密性试验和其他保护装置的试验。 汽门活动试验为保证高、中压主汽门和调节汽门动作灵活无卡涩，要求每天旋转主汽门控制手轮若千圈，检查动作情况。经常带固定负荷的汽轮机应每天(或每周)对负荷作较大范围的变化，以活动调节汽门门杆.在有左右两只主汽门的情况下，每周进行一次主汽门全行程关闭的操作。 汽门严密性试验为避免机组在突然甩负荷或紧急停机后转速过度飞升，要求每年应检查一次主汽门和调节汽门的严密性。具体要求是，在额定蒸汽参数空负荷运行时，当主汽门(或调节汽门)单独迅速关闭，而调节汽门(或主汽门)全开的情况下，转子应按正常惰走曲线降速，最后稳定转速应低于100。:/min，且这两种阀门中应有一种的严密性能使稳定转速低于400~600r/min。 危急保安器试验见危息保安器、汽轮机超速试验。 抽汽逆止门关闭试验对强制关闭的抽汽逆止门，应每月进行一次关闭试验。对调整抽汽逆止门的检查和调整以及抽汽安全门的校验，每半年至少进行一次，以防卡涩拒动。 备用事故油泵及其自起动装里的试验每月应进行两次，以防在停机过程中起动不起来而断油烧瓦。 油系统检查每天应进行油箱油位计的试验，检查动作指示是否正常，以保证油系统工作正常。经常检查油质及定期排放油箱底部积水，防止调节、保安系统部件锈蚀卡涩。 真空系统严密性试验每月进行一次。在80%或以上的额定负荷下稳定运行，开启空气门，在3~5min内，真空下降速度平均应不大于267~400 Pa，以保证机组安全经济运行。 其他保护装里试验每半年至一年进行一次低真空跳闸试验，每季度进行一次低压缸排汽喷水电磁阀动作试验等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条