1) interval of service
换班时间,休息时间
4) coffee break
上班中的休息时间
6) work and rest time
工作休息时间
1.
It is closely related with seafarer fatigue,work and rest time,and has always been drawing much attention worldwide.
船舶安全配员是保证船舶航行安全的重要条件之一,其与船员工作休息时间和疲劳问题存在密切关系,一直受到广泛关注。
补充资料:换班
换班
relief
huanban换班(relie约一个部队替换另一个部队执行作战任务的行动。目的是使正在执行任务的部队得到休整、补充,或轮换锻炼部队、变更部署。 中国《汉书·晃错传》中就有“令远方之卒守塞,一岁而更”的记载。唐代《陆宣公奏议·论缘边守备事宜状》中有“将士番替防秋之制”之说。古代换班主要是对防守边疆、城邑和要塞的军队定期进行轮换,间隔时间较长,多根据季节变化等情况实施。近代,随着阵地战增多,为增强防御的稳定J险或保持持续进攻能力,换班增多,一般根据战场情况定期和不定期地进行。现代作战紧张激烈,消耗损失大,持续时间长,换班更为频繁,不仅在防御作战中,而且在进攻作战中广泛运用。 基本要求:交班部队、接班部队需从全局出发,密切协同,主动配做周密组织准备,详细制定计划;掌握敌情变化,加强战斗保障,采取多种伪装、佯动和欺骗等措施,防止敌人突然袭击;严格保密,封锁消息,隐蔽企图;充分利用夜暗或不良天气,抓住有利时机,准时、迅速、隐蔽、有序地实施。 组织部队换班,通常在时间紧迫,受敌威胁的情况下进行。换班时,双方指挥员需预先制定方案。接班部队指挥员率领少数人员,提前到交班部队了解、熟悉情况,协商换班事宜。交班部队指挥员在现地或图上介绍敌情、地形、友邻及任务等情况,并和接班部队指挥员共同确定换班计划。换班计划须明确:换班顺序;交班、接班的单位及任务;开始与结束的时间;出发地域和集合地域;开进路线及对道路使用的安排;换班时的警戒及发生情况时的处置方案;加强兵器的转隶和物资器材的交接方法;指挥、通信联络及警备调整勤务的组织等。换班开始时,通常由接班部队的炮兵和战役战术导弹部队提前占领阵地,组织火力掩护换班,主力先进人换班出发地域集结,而后按规定的时间、路线隐蔽进至换班地点,有秩序地进行换班。交班部队的炮兵和战役战术导弹部队,在接班部队的炮兵和战役战术导弹部队完成射击准备后撤离阵地;按上级规定将加强的部队或分队转隶给接班部队,并移交通信线路,火力计划及火炮的连测和试射数据,地雷场及其他障碍物设置的详图,物资器材、弹药及接班部队所需的战斗资料等;必要时留下少数人员协助接班部队熟悉情况。交完班的部队前往上级指定的集合地域待命。交班、接班的部队指挥员,通常在交班部队的指挥所共同指挥换班。换班过程中,遭敌核、化学武器袭击或地面部队攻击时,视情况暂缓或停止换班,通常由交班部队指挥员统一指挥,迅速采取防护措施或组织抗击,基本消除敌核、化学武器袭击后果或击退敌攻击后,继续换班。 未来战争中,换班遭敌火力袭击的威胁增大,换班方式将更加灵活,时间更加短促,保障任务更加艰巨复杂。 (高殿宗)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条