1) intake dam
坝内式水电站厂房，大坝进水口
2) hydro station within the dam
坝内式水电厂
1.
For receiving the GPS signals of the hydro station within the dam, when the GPS satellite antenna cannot meet the requirements, some measures should be taken to meet the needs of power network condition monitoring.
对于坝内式水电厂GPS信号的接收 ,当不能满足GPS卫星天线在 2 0m以内且天线上方 15°角锥内无结构遮挡的要求时 ,必须采用一定的措施才能满足电网状态监测的需要。
3) hydropower dam
水电站大坝
1.
At present, major problems commonly exist in safety monitoring for hydropower dams.
目前水电站大坝安全监测工作中 ,存在着观测设施陈旧 ,自动化程度不高 ,观测资料分析深度、广度缺乏全面性和系统性 ,设计市场混乱 ,施工单位在首次蓄水期间未能及时建立监测设施 ,运行管理单位监测队伍不稳定等现象。
4) hydropower dams
水电站大坝
1.
The feedback analysis on the accidents of hydropower dams shows that most of the accidents are related to the faults in design, the hidden perils from construction and the errors in operation management.
对水电站大坝事故的反馈分析表明 ,大多数事故与设计阶段的失误、施工过程遗留下的隐患、运行管理中的差错等因素有关 。
5) water intake powerhouse at dam toe
坝后引水式厂房
补充资料：梯级水电厂集中监控
梯级水电厂集中监控
centralized supervisory and control of hydro-power plants in cascade
t一J 1 shu.d一anehongJ一zhong]一onkong梯级水电厂集中监控(eentralized supervisoryand eontrol of hydroPower Plants in eascade) 一条河流或其某个河段上的各梯级水电厂，设置梯级调度中心(简称梯调)，利用计算机、远动、通信技术，对梯级各被控水电厂(包括梯级联合开关站、变电站)的运行实行不通过厂、站运行值班人员的直接集中监视、控制、调度的技术和运行管理方式。 集中监控的目的和意义 (1)可以实现梯级水电厂的经济调度、自动经济运行。实行集中监控的梯级水电厂间，一般水流关系十分紧密，其出力、过流全及水头等运行参数相互间有许多相关约束因数，只有以整个梯级为对象，实现梯级的实时经济调度、自动经济运行，才能做到尽可能最大限度地充分利用水能，提高各水电厂的运行水头，避免弃水，多发电量。集中监控可以大大提高整个梯级发电效率，一般可提高百分之几的发电量。 (2)实现梯调对各被控水电厂的直接监视、控制后，各水电厂才得以实现“无人值班”(少人值守)或进一步实现无人值班。 实行集中监控的前提条件可以归纳为以下几点: (1)梯级各水电厂属于一个总厂统一管辖。 (2)电网调度所同意对梯级各水电厂实行通过梯调的间接调度。 (3)梯调与梯级各被控水电厂间应有良好的交通及通信条件。 (4)确能带来明显的技术经济和社会效益。 计算机集中监控系统梯调对梯级各被控水电厂实行集中监控的基本技术手段。梯级水电厂计算机集中监控系统的基本功能: (”根据电网调度所下达的调度命令，包括电网自动发电控制、经济调度的实时调节信号和要求(即对整个梯级的总的发电有关要求)，由梯级计算机集中监控系统根据梯级各水电厂的具体情况和有关约束条件.以获得梯级的最大经济效益为目标，实现对整个梯级各被控水电厂的实时经济调度、自动经济运行. (2)根据电网调度所下达的调度命令，自动或手动远程调节各被控水电厂的频率和有功功率、电压和无功功率，远程进行机组各种运行工况的转换操作以及各水电厂和梯级联合开关站(变电站)电气接线的操作切换，即遥调和遥控。 (3)实现对梯级各被控水电厂、联合开关站(变电站)机电设备的安全监视，包括记录打印制表。事件自动顺序记录、事故追忆等，即遥测和遥信等. (4)统计分析，运行管理和指导. (5)远程数据通信。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条