1) insurance policy
保险单;保单
2) insurance policy
保单;保险单
3) cover note
保险暂保单
4) written premium
签单保险单
5) insurance policy
保险单
1.
There is no clear stipulation in China s Mortgage Law whether an insurance policy can be mortgaged.
我国《担保法》没有明确规定保险单是否可用于质押。
6) policy
[英]['pɔləsi] [美]['pɑləsɪ]
保险单
1.
The dissertation begins with the analysis of the nature of policy, draws a conclusion that policy is the evidence of insurance contract, and one of the written forms of insurance contract.
但是保险合同究竟是要式合同还是非要式合同,理论界一直存在着争论,即便是我国与保险有关的立法文件也存在不一样规定,如《保险法》第13条“保险人提出保险要求,经保险人同意承保,并就合同的条款达成协议,保险合同成立……”与2003年12月最高人民法院公布的《关于审理保险纠纷案件若干问题的解释(征求意见稿)》第3条“保险合同应当采用书面形式,包括保险单及符合合同法第十一条规定形式的其他保险凭证。
2.
As the credence of the holder s rights, policy has become the real carrier to realize this function, then the pledge of policy has emerged with the tide of the times.
保险单作为持单人权利的凭证，成为实现这一功能的现实载体，保险单质押应运而生。
补充资料：保险单
保险单
【保险单】亦称“保单”。保险人与被保险人或投保人之间订立保险合同的书面证明。主要载明保险合同双方当事人的权利、义务及责任。其主要内容包括:①声明事项。即将要保人提供的重要资料列载于保险合同之内，作为保险人承保危险的依据。如被保险人的姓名与地址，保险标的名称、座落地点，保险金额、保险期限，已缴保费数额，被保险人对有关危险所作的保证或承诺事项。②保险事项。即保险人应承担的保险责任。③除外事项。即将保险人的责任加以适当的修改或限制，保险人对除外不保的危险所引起的损失，不负赔偿责任。④条件事项。即合同双方当事人为享受权利所需履行的义务，如事故发生后被保险人的责任，申请索赔的时效，代位求偿权的行使，保单内容的变更、转让、取消，以及赔偿选择等。⑤其他事项，如解决争议的条款，时效条款等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条