1) enter into engagement with
同……订约
2) to sign the contract with the party to be awarded
约订承办合同
3) She is betrothed to John.
她同约翰订了婚。
5) contract
[英][kən'trækt] [美]['kɑn,trækt]
n.(承包)合同/契约 v.订合同/契约;使缩小
6) purchase contract
定购契约;购货合同,订购合同
补充资料:代订合同
代订合同代订合同是一种重要的法律行为,指取得委托单位的委托证明,根据授权范围以委托单位的名义签订的对委托单位直接产生权利和义务的合同。代订合同必须采用书面形式授权委托。授权委托书必须载明委托单位的名称及代理人的姓名、代理事项、权限和期限,并由委托人签名盖章。
代理合同的代理人的法律责任如下:
1.代理人知道被委托代理的事项违法仍然进行代理活动的,由被代理人和代理人负连带责任。
2.代理人以被代理人的名义同其他人进行民事活动造成损失的,应当承担民事责任。
3.没有代理权。超越代理权或者代理权终止后的代理行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担法律责任。未经追认的行为,由行为人承担法律责任。
4.如果第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已经终止还与行为人实施民事行为而给他人造成损失的,由第三人和行为人负连带责任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条