1) commercial test
工业试验，商用试验
2) business exercise
商业试验
3) pre-commercial trial
试商用试验
1.
This paper also explains the feasibility of constructing the network,taking the Guangdong telecom soft switch pre-commercial trial as a case.
文章从主流固网运营商战略转型的目标出发,探讨了如何对现有网络进行无缝融合和平滑演进,以及传统电信运营商引入NGN技术的切入点,并以广东省电信有限公司软交换技术的试商用试验为例,说明了软交换技术组网的可行性。
4) Industrial test
工业试验
1.
Numerical simulation and industrial test of boreholes destressing technology in deep coal tunnel;
深井煤巷钻孔卸压技术的数值模拟与工业试验
2.
First industrial test of metallocene adduct technology;
茂金属加合物技术首次工业试验
3.
The industrial test on continuous smeltin of compact zinc slag using fuming furnace without heat source is described,the feasibility and economy of all cold charging for continuous smelting of compact zinc slag are discussed.
文章主要描述了烟化炉在没有热源的情况下压密锌渣连续吹炼的工业试验情况,探讨了压密锌渣烟化炉全冷料连续吹炼的可行性和经济性,为烟化炉处理湿法锌渣开辟了新的途径。
5) industrial experiment
工业试验
1.
To reduce blending cost and consume more gas coal and gas-fat coal produced from Shandong province,and thereby to increase the production of BF gas,ease the shortage of coke oven gas,Jinan Iron and Steel Company carried out an industrial experiment on Feb.
介绍了济南钢铁集团总公司于2007年2月5日起进行的增加气煤、气肥煤配量、降低配煤成本的工业试验情况。
2.
Through making industrial experiment of zinc nitrate with existing equipments,the industrial experiments of calcium ammonium nitrate and nitro-composite fertilizer show that the production of a calcium ammonium nitrate and nitro-composite fertilizer exist many problems,and so it is need to improve the process and increase equipments.
通过在现有装置上进行的四硝酸锌工业试验、硝酸铵钙工业试验和硝基复合肥的工业试验研究表明,硝酸铵钙和硝基复合肥的生产都存在许多问题,需要改进现有工艺和增加许多设备。
3.
This paper describes the industrial experiment of regenerative removal agent to remove lead.
进行了再生除铅剂精炼除铅的工业试验。
6) commercial experiment
工业试验
1.
The commercial experiment of using organic binder contained typ- modified bentonite to replace common calcium bentonite were conducted in 8m2 shaft furnace,Xuan Hua I&S Company.
在宣钢８ｍ２球团竖炉上采用含有机粘结剂的改性钠基膨润土替代普通钙基膨润土进行了工业试验。
补充资料：监试呈诸试官
【诗文】：
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条