1) ability test
能力试验，试用，检验
2) ability of experimenting and testing
试验与检测能力
1.
The ability of experimenting and testing in the lab will have influence on realizing social and economic results in the lab, especially it has direct influence on ensuring the quality of civil engineering, and so it is of vital importance to strengthen the evaluation the ability of lab experimenting and testing.
实验室试验与检测工作能力如何,将对实验室实现社会效益与经济效益,尤其对保证建筑工程质量都具有直接的影响,所以加强对实验室试验与检测能力的评估至关重要。
3) service test
运行试验，操作试验，性能试验，工作试验，使用检查
4) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
试验，试用，试车，检验，尝试
5) verification experimental
检验试验
1.
In order to verify the feasibility and reliability of environment wind tunnel concentra- tion measurement system,analysie and study the error of the concentration measurement system,a new verification experimental method through measured standard reference concentration solution was described in this paper.
检验试验是在水中加入标准粒子,利用加入粒子的浓度不同来进行测量。
6) examn examination
检验，试验
补充资料：开断能力试验
在规定条件下检验开关设备能够开断预期开断电流的性能的试验。不同的开关电器要求的开断电流有很大的差别。例如，断路器和熔断器要求具有开断几千安、几十千安短路电流的能力，而负荷开关只要求开断额定电流或几倍额定电流。但是它们的开断能力试验方法和要求大致相同。
以高压断路器为例，三极断路器应能关合、开断所有的短路电流，包括对称的及非对称的，直到额定短路开断电流。如果断路器在最高电压下关合和开断所规定的10％、 30％、60％和100％额定三相对称和非对称短路电流，则证明断路器已具备开断所有短路电流的能力。对于具有临界电流的断路器，还应增加临界电流开断试验。
在开断能力试验中，断路器的油或气应从断路器专设的排逸孔逸出，不应引起外部闪络。油断路器不允许喷火。开断能力试验完成后，断路器的机械传动部件、非易损件和绝缘瓷瓶不得损坏，实际上应与试验前的状况相同。断路器应能正常操作，其机械特性与试验前相比不应有显著的变化。断路器的主触头不应有严重烧伤，主绝缘不应受到损坏。油断路器的油面应可见。
断路器还应通过开断能力试验检验下列额定参数：①近区故障的额定参数；②额定线路充电开断电流；③额定失步开断电流；④额定电缆充电开断电流；⑤额定单个电容器组开断电流；⑥额定背对背电容器组开断电流；⑦额定感应电动机开断电流；⑧额定空载变压器开断电流；⑨额定电抗器开断电流。
以高压断路器为例，三极断路器应能关合、开断所有的短路电流，包括对称的及非对称的，直到额定短路开断电流。如果断路器在最高电压下关合和开断所规定的10％、 30％、60％和100％额定三相对称和非对称短路电流，则证明断路器已具备开断所有短路电流的能力。对于具有临界电流的断路器，还应增加临界电流开断试验。
在开断能力试验中，断路器的油或气应从断路器专设的排逸孔逸出，不应引起外部闪络。油断路器不允许喷火。开断能力试验完成后，断路器的机械传动部件、非易损件和绝缘瓷瓶不得损坏，实际上应与试验前的状况相同。断路器应能正常操作，其机械特性与试验前相比不应有显著的变化。断路器的主触头不应有严重烧伤，主绝缘不应受到损坏。油断路器的油面应可见。
断路器还应通过开断能力试验检验下列额定参数：①近区故障的额定参数；②额定线路充电开断电流；③额定失步开断电流；④额定电缆充电开断电流；⑤额定单个电容器组开断电流；⑥额定背对背电容器组开断电流；⑦额定感应电动机开断电流；⑧额定空载变压器开断电流；⑨额定电抗器开断电流。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条