1) prepayment penalty
早偿罚金,提前偿还罚金
2) repayment with penalty
提前还款加罚金
3) punitive damages
惩罚性赔偿金
1.
Unlike normal civil or tort law compensatory or actual damages awarded to a person as compensation, indemnity or restitution for harm sustained, punitive damages are aimed at different purpose of deterrence and retribution, which will set an example for similar wrongdoers b.
惩罚性赔偿金制度是为惩罚被告的不法行为,及遏制被告及其他潜在的不法行为人在未来从事相同或类似的不法行为,于补偿性损害赔偿之外,另行课予额外赔偿金的制度。
2.
The amount of punitive damages should be elastic rather than fixed, but the elastic punitive damages has the problem of uncertainty.
惩罚性赔偿金的数额必须是弹性的而非固定的,然而,弹性的惩罚性赔偿金又有着数额不确定性的难题。
4) Penalized Compensation
惩罚性补偿金
5) prepayment penalty
提前清偿债务罚款
6) prepayment
[英][,pri:'peɪmənt] [美][pri'pemənt]
提前偿还
1.
Taking the mortgage interest rate,short-term interest and house price as three risk sources,and considering not only the prepayment risk induced by decline of mortgage rate and rise of house price,but also the default risk induced by decline of house price,this paper extended the paper of Kariya et al in 2000,and developed a 3-factor pricing model for fixed rate mortgage-backed securities.
对Kariya等的模型进行了扩展,把抵押贷款市场利率、短期无风险利率和房屋价格视为3个风险来源,考虑了贷款市场利率下降引起的提前偿还风险、房屋价格上升引起的提前偿还风险和房屋价格下降引起的违约风险,建立了固定利率抵押贷款支持证券的三因素定价模型。
补充资料：赔偿金
赔偿金指合同当事人因违约给对方造成财产损失时，按合同约定或法律规定，向对方支付的一定数额的损失补偿费。赔偿金不具惩罚性，仍然是等价有偿原则在承担违约责任中的体现。赔偿金的计算范围，应为受害方财产的实际损失的价值。实际损失包括直接损失、附带损失和间接损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条