1)  foreign currency deposit
外币存款
2)  deposit in foreign currency
外币存款
3)  foreign currency
外币
1.
On the foreign currency interest rate marketization impact on the relevant business of the commercial bank;
试论当前外币利率市场化对商业银行相关业务的影响
2.
Two issues are worthy of attention; the management of the profit and loss in the foreign currency accounting statement convert and the announcement of the adjusting num.
外币会计报表折算首先涉及的是折算汇率和折算方法的选择;现行汇率法下的折算程序是先折算收益及留存收益表,后折算资产负债表,时态法下的折算程序则反之;外币报表折算损益的处理以及母子公司会计政策差异所引起的外币折算调整额在编制合并会计报表时的披露是需要注意的两个问题。
3.
In the evening of Qing Dynasty, various foreign currency largely circulated in chinese regions.
外币的渗透与侵略活动经常有密切关系,但根本原因是它们适应了我国币制变革的需要,被缺乏货币主权意识的中国人主动接受。
4)  foreign currency statements
外币报表
1.
According to the pol itical and economic environments, this essay, which is based on the profound ana lysis of the merits and demerits of various foreign currency statements translat ion methods, fully discusses the best choice of foreign currency statements tran slation methods in our country.
外币报表折算一直被国际会计学界视为三大难题之一。
5)  foreign currency bonds
外币债券
1.
Analysis of the effect of subprime crisis on domestic banks’ investment in foreign currency bonds;
次贷危机对国内银行外币债券投资的影响分析
6)  foreign currency exchange
外币代兑
1.
Foreign currency exchange business conducted by foreign currency exchange agencies is the extension of authorized FX banks business and should be channeled into the administrative system of FX sales and purchases.
外币代兑机构办理外币兑换业务作为授权银行业务的延伸,此项业务纳入结售汇管理体系。
7)  FX clearing
外币清算
1.
Build FX clearing systems;meet real business demands;
建设外币清算系统,满足实际业务需求
8)  Foreign exchange business
外币业务
9)  foreign currency translation
外币折算
1.
The current methods of foreign currency translations mainly consist of the flexible -nonflexible method, the monetary-nonmonetary method, the current rate method and the temporal method.
目前外币折算方法主要有流动与非流动项目法、货币与非货币项目法、现行汇率法和时态法。
10)  funding of foreign currencies
外币拆借
补充资料:居民个人外币存款管理


居民个人外币存款管理


【居民个人外币存款管理】目前,居民个人的外币存款依据下述规定:(l)外币存款的种类。居民个人外币存款分为乙种和丙种两类,属于国家规定允许留给个人的外汇可以存人乙种账户,属于境内居民得自境外汇人外汇和手中持有的外汇可以存人丙种账户。两种存款都有活期和定期两种。定期存款分为3个月、6个月、1年和2年四个档次。(2)币种和利率。目前我国银行办理的乙种和丙种存款币种有美元、日元、德国马克、英镑、法国法郎和港元六种。对于其他可自由兑换货币,存款人可任选上述六种货币中的一种并按存人日的外汇牌价兑换后存人银行。各种货币的存款利率水平参照国际金融市场上相应的利率来确定。(3)使用范围。乙种外币存款账户上的款项可以汇往境外,可以按公布的当日牌价兑换成人民币并享受侨汇待遇,可以支付来华旅游的费用,可以携带出境。丙种外币存款支取的范围是:存款出国、或其直系亲属出国,银行根据批准出境证件,可按存款人意愿将存款本息汇出一部分或全部,也可以开具外币携带证将本息携带出境。存款人的子女在国外学习,可以申请将存款本息部分汇出国外,资助其子女在国外留学期间的必要费用,可以从存款户支取外汇券,在国内友谊商店购买商品;也可以兑换成人民币并享受侨汇优待,凭侨汇券到侨汇商店购买商品。我国对居民个人外币存款所得利息收人免征所得税。(4)有关支取和转存的规定。乙种存款账户中外币的支取,原则上应与存款时的货币种类相同;如果需要其他币种,可以按外汇买卖办理。丙种存款账户中外币的支取,只能与存款时的货币种类相同。从外钞户中支取原币外钞时按一比一的比例,不另收费用;支取外汇券或结汇人民币时,则按支取日的钞买价计算;办理汇款或转存外汇户时,按钞买汇卖价办理,外汇户转存外钞户时,应按汇买钞卖价办理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条