1) address-only transaction
只涉及定址的事项交易
2) address-only cycle
只涉及定址的周期
4) unadjusted transactions
未调整的交易事项
5) uncompleted transaction
未了事项;未完成的交易
6) background knowledge concerned
涉及的事物背景
1.
This paper elaborates the importance of understanding linguistic phenomena and background knowledge concerned in view of wrong and obscure translation.
针对英汉互译中的误译及晦涩的翻译,说明理解语言现象和原文所涉及的事物背景的重要性。
补充资料:未了
1.没有完毕;没有结束。 2.犹无穷尽。 3.不懂得,不明白。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条