2) usage rule of attribute
定语使用规则
1.
Long-winded attribute,confused logic level,non-Chinese usage rule of attribute and missing constinuent often appear in Japanese students translating the complicated Japanese substantive modlifier into Chinese.
在日本留学生对日语复杂连体修饰语进行汉译时 ,经常出现定语过于冗长、逻辑层次混乱、不符合汉语定语使用规则、成分缺漏等现象。
3) syntactic and semantic rule
语法和语义规则
4) using rules
使用规则
1.
By introducing basic principle and using rules,the applications problems have been discusse.
介绍了均匀设计的基本原理与使用规则,对于均匀设计在烧结试验设计中应用问题展开了详细探讨,重点讨论如何使用均匀设计表设计试验方案,旨在推广均匀设计在烧结试验中的应用,提高烧结试验效率与质量。
5) Principle of usage
使用法则
6) pragmatic rules
语用规则
1.
The paper analyzes the phenomenon of this pragmatic error from the aspects of the language consciouseness,the communicative habits,cognitive mode and the variations of pragmatic rules of two languages.
论文从汉英两种语言的语言意识、表达习惯、认知模式及语用规则的差异等方面入手 ,分析了汉英中介语语用失误现象。
2.
Owing to the lack of language knowledge or cultural background of the target language,foreign language learners tend to apply the pragmatic rules and cultural standard of their native language to the target language,which will unavoidably lead to the failure in communication.
为避免社会语用迁移的发生,外语学习者应努力探寻目的语中深刻的文化内涵,掌握目的语独特的语用规则。
3.
On the basis of the conclusions of some pragmatic rules of English personal pronouns and the statistics of English personal pronouns in want advertisements, this paper arrives at the context-dependent features of English personal pronouns.
本文在对英语人称代词的各种语用规则进行总结的基础上,通过对各类英语招聘广告中人称代词出现频率的概率统计,试图得出英语招聘广告中人称代词实际运用的语用意义。
补充资料：定语
名词前边的表示领属、性质、数量等等的修饰成分。名词、代词、形容词、数量词等都可以做定语。例如‘国家机关 ’的‘国家’（领属），‘新气象 ’的‘新’（性质），‘三架飞机’的‘三架’（数量）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条