1) trigamist
[英]['trigəmist] [美]['trɪgəmɪst]
三重婚者
3) trigamy
[英]['trigəmi] [美]['trɪgəmɪ]
三重婚
4) bigamist
[英]['bɪɡəmɪst] [美]['bɪgəmɪst]
犯重婚罪者
5) bigamy
[英]['bɪɡəmi] [美]['bɪgəmɪ]
重婚
1.
Bigamy includes two situation,one is legal bigamy and the other is virtual bigamy.
重婚在客观表现上有两种情况,一种是法律上的重婚,另一种是事实上的重婚。
2.
The article then goes on to look into bigamy offence in light the principle of the penal code,and concludes that the essence of the bigamy offense lies in the existence and superposit.
依据客观解释论,结合中国传统文化理解“婚姻”,可以导出“合法性”不是婚姻的本质属性;以刑法的理念为指导解读“夫妻名义”,可以知道“夫妻名义”是婚姻实质的客观表述而不是口头的宣称;以刑法的目的导向洞察“重婚”,能够明白“重婚”的本质是二个或二个以上婚姻关系的并存与重合。
3.
Therefore,it s necessary to redefine bigamy to protect the aggrieve parties,their families,and the harmony of society.
我国民刑法律对重婚概念界定的标准不一致,这样,不仅给司法界和理论界带来混乱,也不利于维护善良婚姻当事人的利益。
6) remarriage
[英][ri:'mæridʒ] [美][ri'mærɪdʒ]
重婚
1.
Through analyzing the definition of remarriage,factual marriage,illegal cohabit and cohabit beyond marriage,the author points out the defects on protecting the third party of the three relations mentioned above and proposes some suggestion about how to protect the property right and spiritual rights of the third party.
然而通过对重婚、事实婚姻、非法同居以及已婚者与他人同居等不同类型进行分析,可以发现我国现行法律对前三种关系中的第三者保护不足,从而试对如何保护该第三者的财产权利以及精神损害赔偿请求权提出建议。
2.
So by analyzing the definition of remarriage,fact marriage,illegal co-habitant and co-habitant behind spouse,this article points out the defects on protecting the third peson behind spouse of the former three kinds of relationship above mentioned.
我国近年来对离婚产生的精神损害赔偿问题的研究主要集中在无过错配偶方的请求权上,文章通过对重婚、事实婚姻、非法同居以及有配偶者与他人同居等概念的辨析,指出了我国现行法律中对前三种关系中的第三人保护不足,并对如何保护该关系中第三人的财产权以及精神损害赔偿请求权提出建议。
补充资料：重婚
| 重婚 bigamy 有配偶又与他人结婚的行为。各国大多规定重婚为无效婚姻或得撤销婚姻；一方重婚是他方诉请离婚的理由。只有少数伊斯兰教国家实行多妻制，并在法律上规定了合法妻子的人数。 中国历代封建王朝法律名义上也规定一夫一妻制，但不禁止纳妾，甚至为具有一定身分的人规定纳妾人数。中华人民共和国的婚姻立法切实保护一夫一妻的婚姻制度，禁止重婚。已经构成重婚的，在追究行为人刑事责任的同时，应依法解除其重婚关系。如果重婚不是出于故意，例如已宣告死亡的失踪人的配偶另行结婚后，即使失踪人生还，也不构成重婚罪。对出于故意的重婚，不论本人有配偶而重婚，或本人原无配偶、明知他人有配偶而与之结婚，都须按重婚罪论处。根据中国《刑法》的规定，犯重婚罪的，处2年以下有期徒刑或者拘役。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条