2) as punctilious as a Spaniard
极为拘泥于细节
3) To stand on points
拘泥细节
4) I am not concerned with niceties.
我不拘泥细节。
5) stand upon punctilios
过分拘泥细节
6) a punctilious host
拘泥细节的主人
补充资料：极为
副词，表示程度达到极点：～勇敢ㄧ～不满ㄧ～贫困。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条