2) self-blinded
['self'blaindid]
自欺其人的
3) To cheat oneself and others
欺人自欺
4) self-deception
[英]['selfdi'sepʃən] [美][,sɛlfdɪ'sɛpʃən]
自欺
1.
Life of Self-deception——A Plain Talk about the Philosophy of Sartre;
自欺的人生——浅谈萨特哲学
2.
By using Sartre\'s "self-deception" theory,this paper analyzed Chinese literati\'s cognitive process of death from self-deception to direct confrontation,and refuted the two wrong viewpoints which classical literati\'s consciousness of death uphold.
运用萨特的"自欺"理论,分析了中国文人对死亡从认识走向认同,从"自欺"走向直面的过程,同时批驳了关于古典文人死亡意识的两种错误观点,进而从正反两个方面揭示了现代死亡意识的建立对于新文学的意义。
5) bad faith
自欺
1.
On Self-identity of American Blacks' Bad Faith in Toni Morrison's Novels
论托妮·莫里森小说中美国黑人自欺的自我认识
2.
With the support of a close reading,the analysis of the various characters according to the three patterns of bad faith,the suggestion of authenticity as the sole virtue of true human existence, the elaboration on the parallel of the development from the solipsistic phase to the ref
文章以小说中显现出来的存在主义向度为切入点,运用法国哲学家萨特关于自欺、本真等理论从一新的角度探讨了小说《土生子》的存在主义特征,以期对赖特小说和萨特存在主义理论的研究有所裨益。
3.
Toni Morrison\'s philosophical perspective in The Bluest Eye and Beloved(in which she discusses different choices,actions and their consequences) echoes with Jean-Paul Sarte\'s theory of "bad faith" and "others",reflects her deep understanding on human beings\' living condition and their destiny.
萨特存在主义哲学中的"自欺"理论和"他者"理论,处处流露出莫里森对人类,尤其是黑人生存环境和命运的思考,阐释了个体不同的选择行为会造成不同的命运结局。
补充资料：自欺欺人
【自欺欺人】
是用自己都未能置信的话或手法来欺骗别人。《法苑珠林》卷七五引《佛说须赖经》云：“佛言：夫妄言者，为自欺身，亦欺他人……妄言者，亡失一切诸善根本，于己愚冥，迷失善路。妄言者，一切恶本。断绝善行闲居之本。”此以犯“妄语戒”者为“自欺欺人”。后沿用为成语。《朱子语类》卷十八：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”也作“欺人自期“”。茅盾《“灭关”与“忘了”》：“即使表面上搽着‘抗战’的保护色，终究欺人自欺，一无是处。”又作“欺己欺人”。明·李贽《焚书·答邓明府》：“世之学者但知欲作无我无人工夫，……不免流入欺己欺人、不能诚意之病。”（禹振声）
是用自己都未能置信的话或手法来欺骗别人。《法苑珠林》卷七五引《佛说须赖经》云：“佛言：夫妄言者，为自欺身，亦欺他人……妄言者，亡失一切诸善根本，于己愚冥，迷失善路。妄言者，一切恶本。断绝善行闲居之本。”此以犯“妄语戒”者为“自欺欺人”。后沿用为成语。《朱子语类》卷十八：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”也作“欺人自期“”。茅盾《“灭关”与“忘了”》：“即使表面上搽着‘抗战’的保护色，终究欺人自欺，一无是处。”又作“欺己欺人”。明·李贽《焚书·答邓明府》：“世之学者但知欲作无我无人工夫，……不免流入欺己欺人、不能诚意之病。”（禹振声）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条