1) postmaster general
邮政大臣
2) minister of Vessel Administration
船政大臣
1.
His official career from the Imperial Academy to Jiangxi grand coordinator had been quite smooth until he decided to take office as Fuzhou minister of Vessel Administration(Westernized enterprise),which was then regarded as a risky post.
然而值其官运亨通之际,他却选择接任在当时颇具风险的洋务企业——福州船政大臣的职务,沈葆桢之所以作出这样的选择不是出于什么"机会主义",而有其深刻的思想动因。
3) protectorship
[英][prə'tektəʃip] [美][prə'tɛktɚʃɪp]
摄政大臣
5) Chancellor of the Exchequer( Brit)cabinet minister responsible for finance
财政大臣.
6) ruling minister
执政大臣
补充资料：《钦差大臣》
| 《钦差大臣》 俄国喜剧。5幕。果戈理完成于1835年。剧情是某市市长安东诺维奇得悉圣彼得堡的钦差大臣即将来微服察访，神经过敏地竟然把一个叫赫里斯塔科夫的小官员误当成了钦差大臣，请到家里奉为上宾。赫里斯塔科夫以假当真地摆起钦差大臣的架子。众官员纷纷向“钦差大臣”行贿；市长太太和千金小姐也竞相献媚。赫里斯塔科夫则逢场作戏地周旋，和女士们调情，甚至要向小姐求婚。市长自以为要与这位大官联姻表现得骄横不可一世。后来赫里斯塔科夫在仆人奥西普的提醒下决定见好就收，溜之大吉。临走前发信，将他所经历的奇遇告诉了朋友。邮政局长将信截获到手，方真相大白。正当市长等官员因受骗上当而气急败坏的时候传来了真的钦差大臣已经到达的消息，所有在场官员吓得呆若木鸡。该剧淋漓尽致地揭露了旧俄社会的官场黑暗。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条