1) pleasure principle
避苦趋乐之本能
2) the sweets and Bitters of life
人生之苦乐
3) the instinct of shunning themselves
躲避本能
1.
The people s behaviour roomage and the thinking characteristics when they are facing the urgencies and avoiding the dangers are discussed from the basic principles of the evironmental psychology, such as the life instinct, the instinct of tending to light, the instinct of following somebody, the instinct of shunning themselves and so on .
从环境心理学的基本原理出发 ,分析了人们紧急避险时的行为空间和思维特点 ,例如 ,求生本能、向光本能、追随本能、躲避本能、超常发挥和患难与共等 ,由于事故的突然性、复杂性和致命性 ,常常使得人们的本性或本质暴露无遗 ,抢险救灾的部署中应当充分考虑这些因素。
4) instinct of avoidance
回避本能
5) No pleasure without alloy.
欢乐之中有痛苦。
6) take the rough with the smooth
能享乐也能吃苦
补充资料：人生
【人生】
（术语）鞞婆沙论问曰云：何知人中有化生？答曰：劫初人也。朱子亦尝言及，其云佛经说初生人云云，今见阿含经。世界初成，光音天人下来，各有身光，飞行自在。因地肥香美，取食多者，即失神足，体重无光，日月始生。因贪食故，地肥灭没，复生婆罗。婆罗灭没，复生粳米。食彼米故，方分男行、女相行、不净行，云云是也。见余冬序录。
（术语）鞞婆沙论问曰云：何知人中有化生？答曰：劫初人也。朱子亦尝言及，其云佛经说初生人云云，今见阿含经。世界初成，光音天人下来，各有身光，飞行自在。因地肥香美，取食多者，即失神足，体重无光，日月始生。因贪食故，地肥灭没，复生婆罗。婆罗灭没，复生粳米。食彼米故，方分男行、女相行、不净行，云云是也。见余冬序录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条