1) mealymouthed
转弯抹角说的
2) a devious explanation
拐弯抹角的说明
4) take a tortuous route
转弯抹角地走
5) Stop beating around the bush.
别拐弯抹角的了。
6) A backhanded compliment.
拐弯抹角的赞扬
补充资料：转弯抹角
①道路弯弯曲曲：路是转弯抹角的，但寻访的热情却没有半点消退。②走弯弯曲曲的道路：两人转弯抹角地来到一座柴门前。③拐弯子；不直接：有什么话照直说，别转弯抹角的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条