3) shopping centre
商场;购物中心
4) shopping activities
商业购物
1.
This paper is to study the similarities and differences between the Chinese Speech Act of Refusal and the English Speech Act of Refusal in everyday shopping activities.
通过采用直接观察法 ,对中英商业购物中的拒绝言语行为进行语用对比研究 ,旨在发现二者的共同点和不同点。
2.
This paper is a contrastive study of refusal strategies mainly between English and Chinese, which involves the cross-cultural study of English and Chinese as well as cross-register study from interpersonal communications to shopping activities.
本论文对英汉拒绝言语语用策略进行了对比研究,文中不仅涉及英汉语言文化对比,也涉及跨语域对比,即私人交往拒绝言语与商业购物拒绝言语的对比。
6) shopping plaza
购物广场
1.
By review and inspection for a large shopping plaza cooling source,the result shows that district cooling source is more conducive to energy conservation in large-scale shopping plaza with diversified commercial formats and different formats business hours,correspondingly,higher requirements for the air-conditioner system design and operation management were put forward.
通过对某大型购物广场冷源设计回顾与调研,并经过计算与分析,提出了对于营业区间较多及营业时间不一致的大型购物广场采用集中冷源更有利于节能,相应的,对于空调系统设计及运行管理也提出了更高要求。
补充资料:外部监事不得泄露商业银行商业秘密的权利
外部监事不得泄露商业银行商业秘密的权利:独立董事、外部监事除依法律规定外,不得泄露与任职商业银行有关的商业秘密。---------------《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》 第29条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条