2) hear [listen to] an orator
听演讲者演讲
3) speaker
[英]['spi:kə(r)] [美]['spikɚ]
演讲者
1.
"Communicative Equivalence" and Its Application in the Communicative Course between the Speaker and the Interpreter in Conference Consecutive Interpretation for Political Figures;
“交际对等”及其在政府政要会议接续口译中演讲者与口译员交际过程中的运用
2.
During the process of interpretation,there is communication among the speaker,the interpreter and the audience.
口译是一种传递与交流信息的交际行为,在口译过程中,演讲者、口译员与听者三方之间均存在着信息交流,其中对演讲者与口译员之间的交流的研究有着十分重要的意义,且这一交流因文化模式的不同而有所不同。
3.
Speech is an act and a speech form in which the speaker has all the speaking opportunities.
演讲是一种言语行为,是一种演讲者把握所有说话机会的言语形式,一切有效的演讲策略,最终目的都是要设法得到听讲者的合作,以顺利完成演讲,取得良好的演讲效果。
4) lecturer
[英]['lektʃərə(r)] [美]['lɛktʃərɚ]
n.讲演者，讲师
5) soapboxer
街头讲演者
补充资料：“五卅”演讲厅
位于伯先公园内，北靠云台山，西临荷花池。为重檐歇山式顶，四檐角飞出上翘，全长 28 米 ，宽 19 米 ，屋脊两端置吻兽，两山墙有雕花图案，为两层砖木结构，四面墙壁有玻璃窗，底层四面有环廊，廊柱高 3.7 米 ，廊宽 2.2 米 ，室内东端为讲台，楼上四周有楼座，整个建筑古朴庄重、幽雅大方。该厅于 1925 年 8 月奠基， 1926 年落成，墙基南北两面各有白石题刻一方，题有相同的字样：“中华民国十四年八月镇江各界纪念五卅惨案建筑此厅永志不忘。”厅内设有镇江“五卅”运动文物资料陈列馆。
1925 年 5 月 20 日 始，镇江城西仁章、新华、光新绸厂、荧昌火柴厂、人力车夫、驳船码头工人先后举行罢工，抗议上海日本纱厂杀害顾正红。 5 月 30 日 ，五卅惨案在上海发生，各地民众在中国共产党的领导下掀起了反帝爱国高潮。 6 月 2 日 开始，镇江各界罢工罢课并成立了“镇江外交后援会”，于 5 日举行了规模宏大的游行示威。 6 月下旬，镇江各界掀起了抵制日货的活动，组织清查队销毁日货，对藏有日货的奸商处以罚金数万元。经各界会商，用罚款建造“五卅”演讲厅，以纪念镇江人民的爱国壮举。
“五卅”演讲厅于 1982 年被列为省级文保单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条