1) kiss the book
吻圣经宣誓
2) notarized affidavits
经公证的宣誓书
3) I swear on the Bible.
我对圣经起誓。
4) swear on the Bible
手持圣经发誓
5) Hear the Word of God.
听宣讲《圣经》.
6) oath
[英][əʊθ] [美][oθ]
宣誓
1.
Witness s testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度,而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
2.
Witness\'s oath system has long history in western lawsuit system and all countries\' trial procedure has witness\'s oath ceremony,which asks the oath subject to make an oath in the court to restrict his behaviour to some extent to ensure the justice of lawsuit result.
证人宣誓制度在西方诉讼制度中有着悠久的历史,现今世界各国的审判程序中几乎都有证人宣誓仪式。
补充资料:军人宣誓
军人宣读誓约,表达决心的一种庄严仪式。通常在军人入伍时、临战前或战斗间举行。中国人民解放军历来把军人宣誓作为思想教育和政治鼓动的重要内容和方式。在革命战争时期,许多部队于战前举行誓师大会,集体表达战斗决心。中华人民共和国成立后,新兵入伍时,部队都进行誓词教育,举行入伍宣誓仪式。开展宣誓活动,对培养军人的优良品德,激励军人忠于职守,英勇杀敌,保证各项任务的完成,具有重要意义。
《中国人民解放军军人誓词》是:
"我是中华人民共和国的公民,依照法律服兵役是我应尽的光荣义务。为了负起革命军人的神圣职责,我宣誓:
热爱中国共产党,热爱社会主义祖国,热爱中国人民解放军,全心全意为人民服务。
执行党的路线、方针、政策,遵守国家法律、法令,执行军队的条令、条例和规章制度,服从命令,听从指挥。
努力学习军事、政治、科学文化,苦练杀敌本领,爱护武器装备,保守军事机密,发扬优良传统,参加社会主义物质文明和精神文明建设。
英勇战斗,不怕牺牲,保卫祖国,保卫社会主义建设。
以上誓词,我坚决履行,决不违背。"
《中国人民解放军军人誓词》是:
"我是中华人民共和国的公民,依照法律服兵役是我应尽的光荣义务。为了负起革命军人的神圣职责,我宣誓:
热爱中国共产党,热爱社会主义祖国,热爱中国人民解放军,全心全意为人民服务。
执行党的路线、方针、政策,遵守国家法律、法令,执行军队的条令、条例和规章制度,服从命令,听从指挥。
努力学习军事、政治、科学文化,苦练杀敌本领,爱护武器装备,保守军事机密,发扬优良传统,参加社会主义物质文明和精神文明建设。
英勇战斗,不怕牺牲,保卫祖国,保卫社会主义建设。
以上誓词,我坚决履行,决不违背。"
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条