2) warriors and swordsmen
武士刀客
1.
Borges novels of "warriors and swordsmen " are the works of realism.
博尔赫斯的"武士刀客"小说并非博尔赫斯"幻想美学"的代表性作品,而是一种另类之作:博尔赫斯的现实主义作品。
3) The warrior wears a saber at the waist.
武士腰佩马刀。
4) Cherry Blossoms and Samurai Swords
樱花与武士刀
5) samurai
[英]['sæmuraɪ] [美]['sæmu'raɪ]
武士
1.
Knight consisted the backbone of society in ancient Europe as well as samurai in Japan in middle ages.
骑士和武士是欧洲和日本中世纪社会的重要倚仗力量。
2.
As a special cultural phenomenon in Japan,bushido is initially based on the behavior of the samurai,and gradually develops into a kind of behavioral habit of the samurai stratum.
武士道是日本的一种特殊文化。
6) warrior
[英]['wɔriə(r)] [美]['wɔrɪɚ]
武士
1.
The assassins\' personality type underwent a role shift from the warriors of patriarchal clan system to those of non- patriarchal clan system,from being members of the nomadic populace to attaching themselves to the noblemen by way of assassination.
刺客人格类型经历了由宗法性武士到非宗法性武士、由成为游民中的一部分到以行刺为手段依附于权贵的角色转换。
补充资料：武士
| 武士 Bushi；Samurai 日本以武艺为专业的社会阶层，日本封建社会平安时代中期以后统治阶级的忠实仆从。又名武者、侍。曾先后建立镰仓幕府、室町幕府、江户幕府等武家政权（见幕府政治）。武士道是武士的道德规范和行动准则。明治维新后作为阶层不复存在，但其思想体系仍有很大影响。
武士最初是一群以射艺为专业的骑兵，被选拔到国衙之中，从事国司之馆和政厅的宿直警卫。后来贵族也有自己的护卫家院的武士。随着日本封建庄园制的进一步发展，新兴的有势力名主为保护自己利益，开始蓄养武装与中央朝廷和地方国司相对抗。名主武装初以血缘同族为核心，按主从关系将家仆、下人编成战斗集团，而小名主与农民为请求大名主的保护，也自愿加入这个集团，主从关系因之逐步扩展，形成势力强大的武士团。庄园以外的国司领地内也有武士团，甚至有解任国司另组武士团者。10～12世纪，全国有许多政治影响颇大的武士团，突出者有清和源氏、桓武平氏。 平清盛借助保元和平治之乱（1156 、1159），以武功参与朝政，任太政大臣，在住所六波罗施政，开日本武士执政的先例。不久源赖朝灭平氏，任征夷大将军，创镰仓幕府，武家政权诞生。经室町时代，织丰时代和江户时代，武家政权存在近700年。在江户时代 ，武家权力达于顶点。明治维新后废除了封建的身分等级制度，1872年否定武士身分，此后，武士阶层日渐消失。 以主从关系为纽带的武士团为加强战斗力，以忠节、武勇、孝行、廉耻、无欲等要求武士，使之养成绝对服从主君、重言诺、轻生命、勇于战斗的性格，对武士的这些要求称作弓马之道或生死之道。自镰仓幕府起，这些要求以法规形式成为封建武士必须遵守的封建伦理。江户幕府成立后，武士受儒学影响，对五伦、五常非常信仰。山鹿素行将这一时期的武士言行与信仰理论化、系统化，定名为武士道，武士阶级的思想体系全面形成。明治维新后，日本军国主义者以效忠天皇的形式体现武士道精神，在军内外大力宣扬武士道，使之成为整个社会的伦理观念。随着日本帝国主义对外侵略扩张，军国主义者又将武士道与法西斯相结合，形成现代的法西斯武士道精神。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条