2) a hell of a life
一种地狱般的生活
4) infernal punishments
地狱的惩罚
5) fire and brimstone
地狱的磨难的
6) The System of Dante' s Hell
但丁地狱的体系
补充资料:地狱
地狱 Naraka;Hell 宗教术语。惩罚有罪灵魂的处所。在佛教中是梵文Naraka的意译,又译不乐、苦具、苦器等。为六道中恶道之一。有等活地狱、黑绳地狱、众合地狱、号叫地狱、大叫地狱、炎热地狱、大热地狱、阿鼻地狱(合称八大地狱)等。还有十八但丁《神曲》地狱篇插图地狱等不同名目。地狱在基督教中是英文Hell的意译。基督教认为犯大罪者,特别是有机会听到福音但拒不信从者 ,死后灵魂不得赦免,将堕入地狱。据认为基督教这一观念源自犹太教。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条