1) half-timer
[,hɑ:f'taimə]
作半工者
3) Sex worker
性工作者
1.
Tianming,stamped with the Left-Wing thoughts,is the earliest existing film which conveys a positive understanding of and sympathy for the sex workers.
《天明》可以说是在以左翼思想指导下,最早对性工作者给予正面理解和同情的现存影片文本。
4) work for readers
读者工作
1.
This paper discusses the problems that existed in the work for readers in traditional library, and then puts forward the role such work plays and its importance in the modern construction of library.
本文论述了传统图书馆时期读者工作所存在的问题,提出在图书馆现代化建设中读者工作所处地位及其重要性。
2.
Starting from the characteristics of readers of university library, this paper expounds the importance of the work for readers of university library, and puts forward the contents and modes of the work for readers of university library.
由高校图书馆读者群特点入手,阐述了高校图书馆读者工作的重要性,给出了高校图书馆读者工作的内容和方式。
5) readers work
读者工作
1.
From the three aspects of Iibrarians, library facilities and service targets, the writer discusses about the importance of improvement as well as the readers working qualities.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面，阐述读者工作的重要性，以及如何提高读者服务工作质量。
2.
Apply the "Culture of Harmoniousness" to the college library readers work,and aim to creat a friendly,warm and convenient space for the readers to obtain documentary information,which makes the library undertaking full of vigor and vitality.
将“和合文化”应用于高校图书馆读者工作,旨在为读者获取文献信息创造一个亲切、温馨、便利的空间,使图书馆事业充满生机与活力。
6) workers
[英]['wə:kə] [美]['wɝkɚ]
工作者
1.
The economy construction and the society s development make archives workers face many new problems.
经济建设和社会发展为档案工作提出了许多新课题 ,档案工作者须全面提高综合素养方能适应时代的要求。
2.
With the upgrade of college rear service management socialization, college students ideological work has been different from before However, owing to their motions and misunderstanding in existence, college students ideological workers can t adopt well to the current situation and latest development in time.
但由于陈旧观念和思想误区的存在 ,高校的学生思想政治工作者未能在角色转换中及时调整。
补充资料：《在全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议上的讲话》
斯大林1935年11月17日在苏联全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议上的讲话，论述了社会主义劳动竞赛。
到1935年,苏联社会主义工业化取得了重大成就,掀起了新的群众性的劳动竞赛运动，其特点是掌握新技术提高劳动生产率。这个运动的创始者是顿巴斯的采煤工人Α.г.斯达汉诺夫（1906～1977）。
他在一班工作时间内采煤102吨，超过一般定额（7吨）的13倍。当首批斯达汉诺夫式的工作者出现之后,联共（布）中央及时加以倡导，使斯达汉诺夫运动在全国广泛地开展起来。为了推广斯达汉诺夫运动，斯大林作了这次讲话。
《讲话》共分五个部分，主要讲述三个方面的问题。①阐明斯达汉诺夫运动的意义。指出这个运动表明社会主义的竞赛已经发展到和新技术相结合的新阶段。斯达汉诺夫式工作者都是掌握新技术的新人才，他们的劳动生产率，往往超过先进的资本主义国家。这就会使社会主义社会更加巩固，更加富裕，从而为社会主义向共产主义过渡准备条件。②指出产生这一运动的根源是：工人物质生活状况的根本改善；消灭了剥削，工人是为自己和自己的社会做工，劳动成为光荣的事情；有了新技术和新设备；有了掌握新技术的干部和人才。③阐明制定新的技术定额的必要和原则，为运动扫清障碍；提出在短期内把运动推广到各地去的任务；强调领导者要改进自己的工作，要善于向工农学习。
斯大林的讲话对斯达汉诺夫运动的推广起了重大作用，有力地促进了苏联国民经济的发展和技术改造。
到1935年,苏联社会主义工业化取得了重大成就,掀起了新的群众性的劳动竞赛运动，其特点是掌握新技术提高劳动生产率。这个运动的创始者是顿巴斯的采煤工人Α.г.斯达汉诺夫（1906～1977）。
他在一班工作时间内采煤102吨，超过一般定额（7吨）的13倍。当首批斯达汉诺夫式的工作者出现之后,联共（布）中央及时加以倡导，使斯达汉诺夫运动在全国广泛地开展起来。为了推广斯达汉诺夫运动，斯大林作了这次讲话。
《讲话》共分五个部分，主要讲述三个方面的问题。①阐明斯达汉诺夫运动的意义。指出这个运动表明社会主义的竞赛已经发展到和新技术相结合的新阶段。斯达汉诺夫式工作者都是掌握新技术的新人才，他们的劳动生产率，往往超过先进的资本主义国家。这就会使社会主义社会更加巩固，更加富裕，从而为社会主义向共产主义过渡准备条件。②指出产生这一运动的根源是：工人物质生活状况的根本改善；消灭了剥削，工人是为自己和自己的社会做工，劳动成为光荣的事情；有了新技术和新设备；有了掌握新技术的干部和人才。③阐明制定新的技术定额的必要和原则，为运动扫清障碍；提出在短期内把运动推广到各地去的任务；强调领导者要改进自己的工作，要善于向工农学习。
斯大林的讲话对斯达汉诺夫运动的推广起了重大作用，有力地促进了苏联国民经济的发展和技术改造。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条