1) fret away
烦恼中度过
2) annoyance
[英][ə'nɔɪəns] [美][ə'nɔɪəns]
烦恼度
1.
Impact of indoor virescence on annoyance of indoor low-frequency noise;
室内绿化装饰对低频噪声烦恼度的影响
2.
A study of the effect of visual sense on annoyance of noise.;
视觉感受对噪声烦恼度的影响
3) subjective annoyance
主观烦恼度
1.
Investigation into the subjective annoyance of intermittent noise;
间歇噪声主观烦恼度研究
2.
The subjective annoyance due to intermittence pure tones which range from 100Hz to 4000Hz is studied by paired comparison method at the loudness level of 70phon and 75phon, respectively.
采用成对比较法,在70phon 和75phon 两个等响度级下,对125Hz～4000Hz 各倍频程所在中心频率间歇性纯音的主观烦恼度进行了实验研究,结果表明：频率、响度相同的间歇性纯音,其烦恼度与持续时间、间隔时间具有较好的相关性,持续时间相同,间隔时间越短,烦恼度值越大；间隔时间相同,持续时间越长,烦恼度值越大,连续纯音比间歇性纯音更烦恼。
4) noise annoyance
噪声烦恼度
1.
Noise annoyance is not only related to gender,but also to age.
此次调查针对人口统计学因素(性别、年龄、文化程度、身体健康状况)上的个体差异与等级描述词不同的程度尺度可能对道路交通噪声烦恼度调查结果的影响,以及特定路况条件下的噪声烦恼度与不同机动车辆的行驶噪声烦恼度展开了研究。
5) problems incidental to growing up
成长中的烦恼
6) pour out one's trouble
倾诉心中的烦恼
补充资料：上烦恼
【上烦恼】
（术语）称十大惑之根本烦恼强盛者云上烦恼。或名现起之烦恼云上烦恼。胜鬘宝窟中末曰：“四住所起烦恼粗阴名上。”又“沾于诸佛上法故名为上也。”大日经疏十一曰：“一切难伏者亦可伏之，谓上烦恼及随也。”起信论曰：“过恒沙等上烦恼依无明起。”
（术语）称十大惑之根本烦恼强盛者云上烦恼。或名现起之烦恼云上烦恼。胜鬘宝窟中末曰：“四住所起烦恼粗阴名上。”又“沾于诸佛上法故名为上也。”大日经疏十一曰：“一切难伏者亦可伏之，谓上烦恼及随也。”起信论曰：“过恒沙等上烦恼依无明起。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条