说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 厄尔巴岛
1)  Elba [英]['elbə]  [美]['ɛlbə]
厄尔巴岛
2)  Djerba Island
杰尔巴岛
3)  Balkan Peninsula
巴尔干半岛
1.
The problem of Macedonian is an important and complex problem in Balkan Peninsula.
马其顿问题是巴尔干半岛一个重要而又复杂的问题,历史上马其顿地区长期存在着各种矛盾和纠纷,并在1991年马其顿共和国独立后导致了该国与希腊之间近4年的激烈冲突。
4)  Zanzibar Island
桑给巴尔岛
5)  Svalbard Islands
斯瓦尔巴德群岛
1.
A Survey of Norwegian Svalbard Islands and Glacial Geomorphology in the Arctic Regions;
北极地区挪威斯瓦尔巴德群岛及冰川地貌综述
6)  Jia erbasi Island iron ore
加尔巴斯岛铁矿
补充资料:厄尔巴岛

厄尔巴岛是意大利中部托斯卡纳大区西边海域的一个岛屿,面积200多平方公里,人口有3万多,是意大利的第三大岛,仅次于西西里岛和撒丁岛。它距离陆地约10公里,同意大利皮翁比诺市遥遥相对。清早从罗马出发,沿着第勒尼安海的海岸线北行,驱车行程240公里,上午10时就可以到达皮翁比诺码头。

根据神话故事传说,厄尔巴岛及周围的几个小岛,是爱和美的女神维纳斯身上戴的宝石项链跌碎之后,碎片掉入海中而形成的。当然,这只是传说而已。关于岛的历史,却有据可查。生活在公元前1世纪的古罗马诗人维吉尔,曾把厄尔巴岛屿成为经常为海盗出没和盘踞的地方,加上外族人的长期侵占,为厄尔巴和其他小岛镀上了几分神秘与恐怖的色彩。但是,随着旅游业的日渐兴旺,厄尔巴岛也逐渐被人们接受,成为意大利的旅游胜地之一。

厄尔巴岛上矿产资源丰富,其中以铁矿最为有名。除此而外,还有铜矿、石英、石棉、花岗石和碧玉石等。漫步在岛上,你随时可以俯身拾到某种矿石。岛上原本有一家钢铁厂,但经过长期开采,矿源逐渐减少,开采成本越来越高,后来钢铁厂也就关闭了。尽管如此,“铁港”之类的地名仍可以让人回忆起当年钢铁厂隆隆作业时的兴旺景象。

当年拿破仑流放时(1814-1815年)居住的地方就叫作“铁港镇”。这个小镇坐落在山岗顶上,依着碧波荡漾的海湾。古墙、房屋等均沿山坡而建,山丘顶上有古堡和灯塔,所有建筑几乎全是红色的瓦和黄白色的墙。整齐的建筑掩映在翠绿的灌木丛和树丛之中,风景如画。

离铁港镇不到5公里的圣马尔蒂诺,有另外一幢别墅,那是拿破仑的乡下住处。这幢别墅原先是一个仓库,一幢农村的简易房子。拿破仑让那些从外国请来的能工巧匠进行了大整修和修建,使它成为富丽堂皇的“宫殿”了。从这幢别墅的窗户可以望见铁港镇的码头和海湾,风景十分美丽。由于它坐落在圣马尔蒂诺山脚下,故称为“圣马尔蒂诺别墅”。

现在,已成为博物馆的圣马尔蒂诺别墅里陈列着许多珍贵的艺术品。其中一尊叫作“礼貌”的白色大理石雕像十分引人注目。作者是安东尼奥·卡诺瓦,它塑造的是拿破仑的妹妹宝丽娜侧身蹲下的裸体形象,少妇美丽的容貌、柔软的体肤和丰满的身躯被刻画得真切而细腻,可谓栩栩如生。

拿破仑是作为阶下囚被流放到厄尔巴岛的,但是,他的壮志并未就此涡灭。他将厄尔巴岛当成自己的“小小王国”,把当地的百姓当成自己的臣民,称他们为“儿子”,称自己为“父亲”。1815年2月16日,他果然寻了一个机会,乘英国看守不在,偷偷乘船离开了这个小岛,再次率领军队,重返巴黎。路易十八仓皇逃跑,他又重新登上了帝位。这就是历史上著名的“百日政变”。但是,没有多久,法军又败于比利时的滑铁卢,拿破仑再次被流放,最后在大西洋的圣爱伦岛上结束了自己的一生。

人们为了纪念拿破仑,将岛上的许多饭馆、旅馆、街道和广场都以拿破仑的名字命名。他们要感谢拿破仑,是他使小岛名扬天下。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条