2) slip something on
急忙戴上
5) put on one's glasses
戴上镜子
补充资料:戴上手铐的冠军
戴上手铐的冠军
戴上手铐的冠军1920年安特卫普第7届奥运会是在经过4年残酷战争之后的第一次赛场大聚会。出生于美国加利福尼亚的帕多克,虽然体型微胖,起跑技术欠佳,但他依仗独创的冲刺技术,在本届奥运会田径比赛中一度独领风骚。在100米跑中,当离终点还有4米时,只见他突然上体前倾,挺胸抬头,两臂高举,腾身扑向终点线,以10秒8的成绩平了世界纪录并夺得金牌。这一被专家们称为“豹跃式冲刺”的技术,一时成为各报的头号新闻。之后,他又夺得200米亚军和4/roo米接力冠军。 然而,这位短跑名将在运动会即将结束时却大出洋相。参加闭幕式时,他因急着要回更衣室去取鞋子,忙中出错,忘了带钥匙。这位冒失鬼不顾利害,竟然来个破窗而入,不幸让保卫人员发现,被戴上手铐,送进了警察局。由于双方语言不通,比划来比划去也解释不清,直到第二天他才被释放,不仅没能赶上领奖和闭幕式,还差点不能跟队友一起回国。 这位被戴上手铐的冠军,在1924和1928年又曾两次参加奥运会,均未获得金牌。但是,他所创造的豹跃式冲刺技术后来被各国运动员仿效,对世界短跑运动的发展作出了贡献。后来,他退出田坛,在美国海军陆战队中服役。第二次世界大战中,已成为上尉军官的帕多克于1943年在一次飞行任务中阵亡,时年43岁。为了纪念他,美国有一条军舰以他的名字命名。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条