1) colcannon
[英][kɔl'kænən] [美][kəl'kænən]
爱尔兰菜肴
2) INVESTING IN NORTHERN IRELAND
投资北爱尔兰菜单
3) dishes
菜肴
1.
Chinese cooking helps the formation of the tastiness of dishes;
中国烹饪有利于菜肴鲜味的形成
2.
There have been various ways t o name dishes since ancient time, displaying the richness of Chinese cuisine.
菜名是菜肴的重要组成部分 ,具有商业价值和推销功能 ,中国菜肴命名方法多样 ,特别是艺术菜名 ,古已有之 ,体现了中国饮食文化的博大精深。
3.
The flower ingredients can not only add colors, flavors, tastes and shapes to dishes, but also has obviously specific value in nutriology, cosmetology and diet therapy.
鲜花是植物的精英,在我国以花入馔有着悠久的历史,花馔不但能增添菜肴的色、香、味、型,同时对人体具有独特的营养、美容和食疗价值。
4) dish
[英][dɪʃ] [美][dɪʃ]
菜肴
1.
The art of dish naming and the dietetic culture;
菜肴命名艺术与饮食文化
2.
Effects of Cooking Craft on the Nutritional Components of Dishes;
烹调工艺对菜肴营养成分的影响
3.
Smell and taste are both human olfactory cognition of dishes and the dialectical relations between them are unity of opposites which complement each other.
菜肴的香与臭同属于人体对菜肴嗅觉的认识范畴,他们之间是对立统一、相辅相成的辩证关系。
5) Ireland
[英]['aiələnd] [美]['aɪrlənd]
爱尔兰
1.
The Class 2900 New Type DMUs for Ireland Railway;
爱尔兰铁路用2900系新型内燃动车组
2.
Comparative Study of Software Industry Between Ireland and China;
中国与爱尔兰软件产业的比较研究
3.
Nationalist Connotations in Research of Eagleton on Ireland;
伊格尔顿爱尔兰研究中的民族主义内涵
6) Irish
[英]['aɪrɪʃ] [美]['aɪrɪʃ]
爱尔兰
1.
Influence of Irish Anti-Money Laundering Procedures on Chinese CPA;
爱尔兰的反洗钱程序对我国注册会计师行业的启示
2.
This paper focuses on the changein the dimensions of typical Irish urbanframework.
本文通过对典型爱尔兰城镇结构尺度变迁的研究,找出地块与街廓形态的整体系统,并探寻这些系统在功能扩展弹性上的未来发展趋势。
3.
William Butler Yeats(1865～1939) was an Irish poet,the main person of Irish Renaissance.
叶芝W illiam Butler Yeats(1865～1939),爱尔兰诗人,爱尔兰文艺复兴的中心人物。
补充资料：爱尔兰
| 爱尔兰 Ireland 位于欧洲西部爱尔兰岛上的国家。全称爱尔兰共和国。面积7.02万平方千米。人口355万（1992）。绝大部分为爱尔兰人。官方语言为爱尔兰语和英语。居民93％信奉天主教，其他信奉基督教新教、长老会等教派。首都都柏林。 地理 东北与英国的北爱尔兰为邻，东隔爱尔兰海与英 国相望，东南为圣乔治海峡，西濒大西洋。中部为丘陵和平原，间有低地；沿海多高地。主要山脉有东部的威克洛山和西部的卡兰托希尔山，后者海拔1041米，为全国最高峰。最大河流香农河，约长370千米。最大湖泊为科里布湖，面积168平方千米。属温带海洋性气候。平均气温1月4℃，7月15℃。年均降水量760～2540毫米。全国划分为26个郡和4个郡级市。
历史 公元前7世纪，克尔特人已在岛上定居。公元5 世纪皈依基督教。1169年英国入侵。1171年英王亨利二世确立对爱尔兰的统治权。1541年英王成为爱尔兰国王。17世纪爆发反英民族起义。1649年，O.克伦威尔派兵镇压了起义，将爱尔兰置于英国统治下。1801年英国正式吞并爱尔兰。1916年都柏林爆发抗英的“复活节起义”。1921年12月6日英国被迫允许爱尔兰南部26郡成立自由邦，北部6郡仍归英国。1937年爱尔兰宣布改自由邦为共和国，仍留在英联邦内。 1948年12月爱尔兰脱离英联邦。1949年4月18日爱尔兰共和国正式成立。独立后或由共和党单独执政，或由爱尔兰统一党和工党联合执政。历届政府均把实现最后统一爱尔兰为既定政策。1989年6月举行第26届议会选举。7月共和党和进步民主党组成联合政府，共和党领袖豪伊继续任总理。1990年11月无党派人士玛丽·罗宾逊夫人当选为总统，1997年11月11日，玛丽·麦卡利斯就任总统。1991年共和党与民主进步党继续联合执政，经济困难引起政局不稳。9月后，爱尔兰经济丑闻事件接连揭露，均与共和党领袖豪伊有关，引起党内外对豪伊的普遍不信任。1992年1月30日，豪伊因电话窃听丑闻案被迫宣布辞职。2月6日，共和党议会党团会议以绝对多数选举前财政部长雷诺兹为共和党领袖，并于2月12日担任总理职务。1994年1月12日，共和党和工党联合组成新政府。雷诺兹再次出任总理。 政治 爱尔兰宪法于1937年经议会通过，后修改过10次。宪法规定：爱尔兰领土包括爱尔兰全岛及其所属岛屿和领海；总统由选民直接选举 ，任期7年，有权召集和解散议会，任命内阁总理及阁员，并兼任军队统帅。爱尔兰议会，由总统和参众两院组成，任期5年 。众议员按比例代表制选举产生。1989年选出众议院议长肖恩·特里西，参议院议长肖恩·多尔蒂。1994年12月，统一党领袖约翰·布鲁顿任政府总理。 爱尔兰主要政党有：①爱尔兰共和党。1926年成立，第一大党，领袖阿尔伯特·雷诺兹。②爱尔兰统一党。1933年成立，领袖约翰·布鲁顿。③爱尔兰进步民主党。1985年成立。领袖德斯蒙德·奥马列。④爱尔兰工党。1912年成立，领袖迪克·斯普林。⑤爱尔兰新芬党。1905年成立。领袖加里·亚当斯。“新芬”意为“我们自己”，主张结束英国对北部的占领和南北分治局面。是爱尔兰共和军的支持者。⑥爱尔兰工人党。1977年从新芬党分裂而成，原名新芬工人党，1982年改现名。领袖普伦希亚斯·德罗萨。⑦爱尔兰共产党。1933年成立，原名爱尔兰工人党，1970年与北爱尔兰共产党合并后改现名。领袖迈克尔·奥瑞登。 经济 爱尔兰传统上是个农牧业国。从50年代末起开始实行对外开放政策，60年代经济取得较快发展。1973年加入欧洲共同体，依靠共同体的援助，经济获得持续发展。80年代因世界经济的衰退，经济趋于停滞。80年代后半期，由于政府实施紧缩政策，经济有所回升。1991年以后由于受海湾战争的影响，尤其是主要贸易伙伴美国、英国经济衰退的影响，爱尔兰经济开始走下坡路。1992年国民生产总值为294亿爱镑。货币为爱尔兰镑，1992年1爱镑兑1.7073美元。 爱尔兰矿产资源较丰富。已探明铅锌矿储量9840万吨，是欧洲最大铅锌生产国之一。还有重晶石、铜、磷酸盐、石膏等矿。泥煤蕴藏特富，分布占全国面积的15％，泥煤发电占全国电力供应的18％。天然气储量估计为382亿立方米，能提供20％的能源，可开采20年。所需能源的49％依靠进口石油。全国森林覆盖面积为6％。爱尔兰工业不发达。在80年代后半期，化工、冶金、机械等工业发展较快；其他工业如纺织、服装、制鞋等工业发展缓慢。
农业以畜牧业为主，粮食不能自给。主要农作物为小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。主要农牧产品为牛、猪、羊、牛奶、马铃薯、甜菜。旅游业为爱尔兰外汇收入的重要来源。
内陆交通运输以公路和铁路为主。公路总长约92300千米，承担客运量的96％、货运量的90％。铁路总长2140千米，客运量2500万人次，货运量310万吨。绝大多数国际贸易货物通过海运。主要港口有都柏林、科克、利默里科等，总吞吐量为7850万吨。都柏林、科克和香农3个国际机场，与8个国家的29个城市有定期航班。
对外贸易在经济中占重要地位。出口机械和运输设备、食品和农畜产品、化工产品等，进口原料、半成品、石油等。贸易伙伴为英、美、伊朗等。在爱尔兰外汇可以自由汇出。外资企业出口值为爱尔兰出口总值的60％，多集中在电子、电器和化工部门。 文化教育 中小学实行义务教育，大学由国家提供部分费用。大学有爱尔兰国立大学、都柏林大学。全国性报纸有8种，其中日报5种、晚报3种。此外，还有5种星期日报以及若干周刊、月刊等。英国报纸在爱尔兰销量很大。爱尔兰国家广播公司有电台、电视台各2个。 对外关系 爱尔兰奉行中立政策，不参加任何军事集团，重视发展同英美及欧共体的关系。尊重联合国的作用，积极参加维持和平部队，支持裁军。主张同发展中国家进行合作，赞成南北对话。它已同64个国家建交。爱尔兰与中国于1979年6月22日建交后关系发展正常。爱尔兰重视同英国的传统关系。英国为爱尔兰主要贸易伙伴之一。北爱尔兰问题是英爱关系中的老大难问题。1985年11月，两国达成解决北爱尔兰问题的协议；1986年两国签署旨在发展北爱尔兰的《英爱援助基金协议》，两国还成立了英、爱协商会，以促进北爱尔兰各政党同爱尔兰、英国政府一起通过政治谈判向有利于解决问题的方向发展。爱尔兰重视同美国关系，两国往来密切。爱尔兰在美国有很多后裔。美国在爱尔兰有353家公司，投资约70亿美元，为最大投资国。美支持爱、英通过谈判解决北爱尔兰争端。爱尔兰在中东最大的贸易伙伴为伊朗。1990年爱尔兰推动欧共体取消对伊朗的制裁，恢复高层交往。嗣后，爱伊签署了成立两国经济贸易混合委员会的协议。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条