1)  cel.
驰名的
2)  far-famed
驰名的
3)  farfamed
驰名的
4)  celebrated
adj.著名的，驰名的
5)  The Celebrated Jumping Frog of Calaveras county
《加拉维拉县驰名的跳蛙》
6)  famous brand
驰名商标
1.
A famous brand as a trademark which has good reputation and credit standing in the market is familiar with public.
驰名商标作为在市场上具有很高知名度和信誉、并为公众所熟知的商标,它的保护状况如何,在一定程度上反映了一个国家的法制状况和经济实力,历来受到世界各国的广泛重视。
2.
Itis a tendency for each country in the world to provide famous brands with special law protection whenrelated law is made and enforced.
给予驰名商标以特殊法律保护是世界各国相关立法和司法的趋势。
3.
The famous brand has great commercial value.
驰名商标具有巨大的商业价值 ,是企业开拓市场、占领市场的最有效的武器之一。
7)  trademark
驰名商标
1.
The Comparative Study on the Administrative Protection and Judicial Protection of Well-known Trademark;
驰名商标行政保护与司法保护的比较研究
2.
This paper discussthespecialstatus oftrademarkin a market economy ofinternationaland effect in a market economy of china ,pointing out several fault in the implementation of the strategy of trade mark ,and approach the strategy for enterprise implementation the strategy oftrademark in market econo my .
文章论述了驰名商标在国际市场中的特殊地位以及国内市场经济中的作用， 指出国内企业在实施驰名商标战略中出现的失误， 并探讨了在市场经济中企业实施驰名商标战略应采取的对
3.
Through the research of 967 Chinese famous trademark names(up to February, 2007) which recognized by China National Industrial Conference Board, try to describe theories and unscramble symbols among trademark name and graph, letter, color, symbology, region, history, culture, in order to summarizes the Chinese famous trademark naming present situation from the aspects of market and cultural.
通过对由国家工商总局认定的967件(截至2007年2月)中国驰名商标的命名性研究,对商标命名与图形、文字、色彩、象征、地域、历史、文化等方面的关联价值进行学理描述和符号解读,进而从市场及文化两个层面上总结中国驰名商标命名的现状。
8)  well-known trademark
驰名商标
1.
On Law Protection of the Well-Known Trademark Our Country;
论我国驰名商标的法律保护
2.
On theory base of protection of well-known trademark;
驰名商标保护理论基础探析
9)  "Well-known"parameters
“驰名”界限
10)  well-known trademarks
驰名商标
1.
There are some legal problems on well-known trademarks.
我国法律对驰名商标的有关规定存在一些问题,驰名商标由部门规章加以界定,其法位阶太低,在立法上显得不严肃、不权威,应反省驰名商标的认定方式,在完善行政认定制度的同时,提高司法认定驰名商标的审级法院的级别;对高度著名的非注册驰名商标给予跨类保护。
2.
Therefore the research on legal protection for well-known trademarks has theoretical and practical significance.
驰名商标作为经济生活中重要的元素,是企业通过长期的资源投入而形成的重要的无形资产。
补充资料：加拉赫，W.
    　　英国工人运动活动家。英国共产党领导人之一。1881年12月25日生于苏格兰佩斯利城的一个工人家庭。10岁开始做工，后来成为机器工人。从青年时代起就积极参加工人运动和社会主义运动,最初加入英国独立工党,后参加英国社会民主联盟。1911年加入不列颠社会党。第一次世界大战期间，在苏格兰积极组织工人群众展开维护生活权利的斗争和反对帝国主义战争。1915年 2月发动克莱德机器工人罢工。罢工结束后，领导建立克莱德工人委员会，成为英国车间代表运动的著名领袖。
　　
　　加拉赫坚决支持俄国十月革命，积极组织"不许干涉俄国"运动。1920年加拉赫代表英国车间代表运动出席共产国际第二次代表大会。1921年加入英国共产党随即当选为英共中央委员和中央政治局委员。20年代是工会"少数派运动"组织者之一，领导工人同工会右翼领袖进行有力的斗争。1935年被选为下院议员，是英共在议会的代言人。1943年加拉赫担任英共执行委员会主席，1945年大选时再次当选下院议员。1956～1963年任英共主席，1963年以后被宣布为英共执行委员会终生名誉委员。1965年8月12日逝世于苏格兰。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条