1) a cock of the loft
在小地方称王的人
3) titles of rulers not in power
在野王称
4) a big fish in a small pond
小地方的大人物
1.
In her hometown, she was a big fish in a small pond，but after she moved to New York, she was just only one among many millions.
在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是芸芸众生之一了
5) a big frog in a small pond:
小地方的要人
6) kings except in name
不称"王"的王
补充资料：在野
1.《书．大禹谟》:"君子在野，小人在位。"《孟子．万章下》:"在国曰市井之臣，在野曰草莽之臣，皆谓庶人。"本谓庶民处于乡野，后用以称不居官当政，与"在朝"﹑"在位"相对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条