1) hypervisor
超级监视者
3) overlooker
监视者,监视员
5) the supperreader
超级读者
1.
This paper points out, mainly by analyzing four typical concepts of reader, namely, Riffaterre s "the supperreader", Iser s "the implied reader", Fish s "the informed reader" and Eco s "the model reader", that the theories of reader are valuable in emphasizing the reader s creative role in reading on the one hand, but impracticable in guiding an act.
本文主要分析西方接受反应文论中有代表性的读者概念,它们是里法德尔的“超级读者”,伊瑟尔的“隐含的读者”,费什的“有知识的读者”和艾柯的“标准读者”,指出这些读者概念在理论上的成就以及在实践中的不足之处。
6) hierarchical observation
层级监视
补充资料:超超
1.谓超然出尘。 2.高高在上貌。 3.犹绰绰。 4.见"超超玄箸"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条