说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 地域情结
1)  territorial complex
地域情结
2)  alien complex
异域情结
3)  local amorous feelings
地域风情
4)  geographical complex
地缘情结
1.
Russia as a nation has its strongly geographical complex.
俄罗斯民族有着一种浓重的地缘情结。
2.
In their literary writing,Shaanxi writers have drawn upon their geographical complex of solidly-accumulated historical culture,that is,the Loess Complex,and thus have developed three leading aesthetic forms of their own.
陕西作家的文学创作源于这种历史文化积淀深厚的地缘情结,并因此而形成三种主要的审美方式:以善与美的冲突为基质的审美方式,注重展示传统伦理与个性欲望的冲突,表现时代背景下的血亲伦理冲突的悲剧意义;写今贯古的双层意蕴结构审美方式,既通过表层描写反映特定时代的民众生活,又在文本深层意蕴结构中寄寓了丰富的历史文化内涵,具有"史今同构"的双层审美效应;文化批判为主导的审美方式,揭示与批判了民族民间文化传统中有悖人性人伦的丑陋行为与阴暗心理,具有文化的批判性和审美的现代性。
3.
Actually, in the late Qing Dynasty, the provincial border concept which is based on the geographical complex exist widely not only in the local regime system, the private economy field, but also in the foreign students especially the students studied in Japan and the bourgeois revolutionaries.
其实,到了清末,以地缘情结为基础的省界观念无论是在地方政权体系、私营经济领域当中,还是在留学生特别是留日学生群体、资产阶级革命派当中,都广泛地存在着,并产生着极其恶劣的影响。
5)  topophilia
恋地情结
6)  Geological Complex
地质情结
补充资料:异域风情万种树
    储水树:巴西有一种生长在干燥的荒漠中的储水树,它能把水一滴一滴地储存起来,有的竟达两吨之多。在荒漠中旅行的人,口干了常常砍树取水解渴。
    蜡烛树:巴拿马有一种果实长得像蜡烛一样的树木,不仅形似,而且含油量也很高,当地人就把它当蜡烛点。
    轻树:厄瓜多尔有一种叫巴尔萨的轻树木,其分量可称是世界上最轻的树。一个人可以轻而易举扛一棵10米长、半米粗的巴尔萨木走几里路。
    洗衣树:这种树呈红色,在阿尔及利亚境内。它表面生有许多细孔,分泌分一种黄色的液体,这种液体有“洗净液”的功能,可除去衣服上的油腻和污秽。当地的居民就把衣服缠在树上,几小时后取下,把它放进清水漂洗,就很干净了。
    哈哈树:卢旺达有一种含笑的树,在一阵微风吹过之后,便会发出一阵哈哈的笑声,当地人称之为“哈哈树”。
    面包树:该树在印度境内,它的果实在树枝、树干和树根上累累地排列着,一般重达10多公斤,最大的竟有20多公斤。人们摘下切开烤一烤,其味道颇像面包,故有此名。
    产酒树:津巴布韦的恰西河两岸有一种能产酒的树。此树常年分泌出芳香而有酒味的液体,当地人把它当作天然美酒。
    味精树:在我国云南贡山青松筒有一种味精树。其树高八丈,粗一抱余,煮鱼烧肉只要摘片树叶或刮点树皮放锅内,菜看就变得格外鲜美。
    米饭树:长在马来西亚的西谷椰子树,树干中含有很多淀粉,加工后可做成大米似的颗粒,同普通米饭一样香。
    衬衣树:巴西有种奇特的树,完整地剥下树皮,放在水中泡软,再槌软,晒干后,粗的可以作腰身,细的作衣袖,连起来可当衬衣穿。
    裙子树:非洲有种树,叶子排在一条条紫褐色的叶茎上,酷似排接起来的布条,加上叶子光滑柔软,并可弯折,所以当地人用其作裙子穿,既透风凉爽,又可防止虫毒咬伤。
    夫妻树:非洲利戈岛上有一种“夫妻树”,这种树两根两根的连在一起树高约10尺,一年到头开花。开红花的是雌树,开紫花的是雄树。假如把其中一棵砍去或拔走,另一棵就会死去。
    胖子树:在非洲东部的热带草原里,有一种木棉科的粗大的树叫波巴布树。有株最粗的要40多人手拉手才围得过来。它外强中干,里面可供人避暑。
    眼睛树:前苏联南部有一种树,剥掉树皮会露出一只只大眼睛似的疤痕,还能流出“眼泪”,“泪液”性粘,可代替胶水使用。
    音乐树:此树长在非洲象牙海岸。每当微风吹过,枝条轻拂,便会发出幽雅的琴声音调。
    夜光树:非洲北部有种常绿乔木,夜幕降临,树体亮光灼灼,通明如玉。原来此树树根含有大量磷素,在树体内变成磷化三氢气体与空气中的氧气相遇,形成自燃。
    跳舞树:我国西双版纳勐腊县原始森林中,有棵高40厘米左右的灌木,每当树旁播放音乐,树身使会翩翩起舞,婀娜多姿。若树旁播放嘈杂的音乐,它便停止跳舞。
    灭火树:在非洲的安哥拉西部,有种梓柯树,叶片里面饱含四氮化碳的液体,其附近若有火光,桩节就会喷射出液体灭火。
    吃人树:在印度尼西亚有一种使人见而生畏的“吃人树”。它枝条很多,伸向四周,人和动物一碰到它,就会被紧紧缠住,直到奄奄一息为止。
    ——摘自《森林与人类》2002.5
    
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条