1) purist
[英]['pjʊərɪst] [美]['pjurɪst]
语言纯正癖者
2) impostor
[英][ɪm'pɔstə(r)] [美][ɪm'pɑstɚ]
谎言癖者
3) pure linguistic information
纯语言
1.
On method of multi-attribute group decision making under pure linguistic information;
纯语言多属性群决策方法研究
2.
A pure linguistic information multi-attribute group decision-making method is provided through transferring fuzzy linguistic evaluation scale to a+bi connection number and based on WAA operator.
对决策者权重、属性权重和属性值均以语言形式给出的纯语言多属性群决策问题进行了研究,定义了a+bi型联系数的运算法则及加权平均(WAA)算子,通过将模糊语言评估标度转化为a+bi型联系数,基于WAA算子提出了一种纯语言多属性群决策方法,并进行了实例分析。
3.
To deal with bookseller selection of books acquisition and bidding at university library amount using pure linguistic information including attribute value,attribute weight and expert weight.
用纯语言(包括属性值、属性权重、专家权重)形式对高等院校图书馆图书采购招标中书商的选择排序进行了量化处理。
4) pure Java language
纯Java语言
5) linguistic purism
语言纯洁
6) pure language
纯语言
1.
The latter elaborates that the translator must have capacity to go into the stratum of pure language,and then to release in his own language the pure language which is under the spell of ano.
神学的视角是:译者必须有能力从源语进入"纯语言"的境界,然后用自己的语言去释放被另一种语言的咒符困住的"纯语言",从而让"纯语言"通过译作折射出原作。
2.
This article, by comparing the three Chinese versions with their English source texts against the German original, attempts to clarify the connotations of some of his basic ideas such as translatability, afterlife and pure language.
本文通过比较中英文译本与德文原文的异同,尝试对他的"可译性"、"余生"和"纯语言"等概念的内涵做一初步梳理。
3.
The author\'s theories including translatability and untranslatability,pure language and his challenge to the traditional translation theories of"faithfulness"are expounded.
本雅明的翻译理论展开研究,阐述了作者"可译性与不可译性"、"纯语言"、对传统翻译理论的"忠实"的挑战等诸多的翻译思想,详细地讨论了翻译的可译性和可译性限度以及解构主义翻译思想,指出它对传统翻译观的冲击及其局限性。
补充资料：谎言
谎话：戮穿～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条