1) posture expression
身段表情
2) Particulars of the Lot
地段详情表
4) itself
[英][ɪt'self] [美][ɪt'sɛlf]
事情本身
1.
This paper tries its best to expound some important concepts of hermeneutics circulation,former understanding,itself,mastering perfection,time distance and so on.
本文试图阐明伽达默尔诠释学的几个重要概念,即诠释学循环、前理解、事情本身、完满性前把握、时间距离等,特别指出伽达默尔哲学诠释学关于理解循环的三个必要条件,即前理解、事情本身与完满性前把握这三者之间的相互关系,即前理解来自同事情本身的关联,并根据完满性前把握这一预设而进行修正,从而达到对事情本身的正确理解。
5) fitness emotion
健身情境
6) covert narration
隐身抒情
1.
In the other hand,between the narrative means such as covert narration in expressing his emotion,the partly opening happy ending,and the modern narrate resource which were introduced into by Wusi novelists had the profound same features.
文革战争题材长篇小说主要采取了中国传统白话小说的叙述资源,而表面上放弃甚至屏蔽了五四以来的现代小说传统,但其叙述者隐身抒情、半开放式大团圆结局等叙述手段又与五四小说家引进的现代小说叙述资源有着深刻的同构关系。
补充资料：身段表情
身段表情
posture expression
身段表情(posture。、pression)情绪在身体各部分动作的表现。用以表达情绪的身体动作常常以手和足为主。例如，欢乐时手舞足蹈，捧腹大笑:J具泊时手足无措;虔敬时合掌低头:无能为力时双手向上一摊，双肩一耸。有人曾用实验方法来研究手的姿势表达情绪的有效程度。方法是让被试根据照片上的演员的手的姿势，判断演员有何种情绪。结果表明，人们能比较容易地根据手的姿势识别各种不同的情绪。 (全志成撰林仲贤审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条