1) personal morality
个人品德
1.
The social morality,professional ethics and family virtue are based on the personal morality,at the same time,they are also the external manifestation of the personal morality.
个人品德是一定社会的道德原则、规范在个人身上的体现和凝结,是在处理个人与他人、个人与社会关系的一系列行为中所表现出来的比较稳定的特征和倾向。
2) Individual Attributes
个人道德品质
3) the moral character construction
个人品德建设
1.
Proposed on the basic of the realistic status of social morality and the actual requirements of the socialist morality construction, the moral character construction is a new issue.
个人品德建设是基于现实的社会道德状况以及社会主义道德建设的实际需要所提出的新课题。
4) individual moral-cultivation
个人品德培养
1.
The moral-need is the internal motive force of individual moral-cultivation.
道德需要是个人品德养成的心理内驱力,个人品德培养应从道德需要入手。
5) personal virtue
个人私德
1.
On the basis of discriminating and analyzing these conceptions differently,analyzing the similarities and differences between social morality and personal virtue,national morality and lofty character,we can understand and grasp the true connotation,peculiarity of social morality and the train of thought about it s development.
学术界主要存有四种关于社会公德概念的代表性说法,在分别对这些概念进行辨析的基础上,通过分析社会公德与个人私德、国民公德和高尚品德等相关概念的区别与联系,有助于加深对社会公德的真正内涵、特性及相关建设思路的理解和把握。
6) personal morals
个人道德
1.
The traditional filial morality has importance functions to promote the personal morals.
传统孝道对提升个人道德修养有重要的价值。
补充资料：道德品质
表征个人道德的总体特点的范畴。简称品德。指体现一定社会或阶级的道德要求，并具有稳定性倾向的个人的道德意识和行为的特点。道德品质表现在：①道德意识，包括道德认识、道德情感、道德意志、道德信念等;②道德行为,包括道德言语、道德行动和道德习惯等。道德意识引起并调节人们相应的道德行为，道德行为实现、巩固和深化人们相应的道德意识，二者综合构成一个人的道德品质状况。历史上各种伦理学说都根据其所代表的社会或阶级的道德原则和规范，提出相应的道德品质的范畴体系。 如中国古代的儒家，提出了以 "仁"为核心的,包括"智、仁、勇","恭、宽、信、敏、惠"和"温、良、恭、俭、让"等道德品质的范畴体系。同人的其他品质或品性相比，道德品质的一般特征是综合体现一定社会或阶级的道德要求，高度凝结着个人自觉的意志和信念，并因此表现为道德行为总体的稳定倾向。马克思主义伦理学认为，现实社会关系状况是道德品质形成和发展的客观基础，参加社会实践是道德品质形成和发展的根本途径，个人的主观努力和自我修养是道德品质形成和发展的内在条件。对于共产主义道德品质的形成来说，更应注重于参加革命实践、接受共产主义教育和自我道德修养。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条