3) humorous style
幽默风格
1.
This paper,from the three aspects of LIN Yutang s philosophic thinking,aesthetic value and humorous style,discusses how the translator elaborates on the subjectivity to make his Chinese-English translation works flourish in the target language,which exerts a great influence on the western society,and grants the western readers a better understanding of Chinese culture.
本文从林语堂的哲学思想,审美情趣,以及幽默风格这三个方面出发,论述了译者如何发挥主体性,从而使其汉译英作品在译入语文化土壤中枝繁叶茂,并在西方社会引起了很大的影响,为西方读者了解中国文化开启了一扇窗户。
2.
It is the primary purpose of this paper to evaluate the translation of humorous style in Fortress Besieged in the light of the translation theory of functional equivalence.
根据奈达博士著名的翻译理论----功能对等理论,本文对《围城》英文译本中幽默风格的传译进行分析研究。
3.
The humorous style is an indistinct clue that runs through Wen Yiduo\'s works.
在闻一多的诗歌中,幽默风格的表现虽不显要,但也有迹可循,是贯穿其创作生涯的一条若隐若现的线索。
4) humor style
幽默风格
1.
The creation of humor style in netspeak
网络语言幽默风格的创新
2.
Some significant differences of humor styles were found in gender,grade and major.
采用幽默风格量表和艾森克人格问卷简式量表对318名大学生进行问卷测量。
6) character of humor
幽默品性
补充资料：IPA
分子式 C3H9NO
分子量 75.1102
CAS号 78-96-6
性质 异丙醇胺具有旋光性，常温为液体。凝固点1.4℃。沸点160℃。闪点80℃。相对密度0.9681(20/20℃)。粘度（20℃）31mPa·s。折射率nD(20℃)1.465。溶于水和乙醇，水溶液呈碱性，能与酸反应生成酯，与酸的卤化物反应生成酰胺基化合物。
用途 本品可用作表面活性剂的原料，以及纤维工业的精炼剂、抗静电剂、染色助剂和纤维润湿剂。还可用于合成洗涤剂、化妆品、润滑油、切削油的抗氧剂、增塑剂、乳化剂和溶剂的制备。
毒性 异丙醇胺没有特别强的毒性，因其有氨基，对眼和皮肤有一定程度的损害。对大鼠，经口毒性LD50为4.26g/kg。对人LD50为4.3g/kg。
包装储运 用铁桶包装，每桶100kg，国外也有用200kg桶装。贮运中注意防火、防热。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条