1) hyperopsia
视力过强
2) hypertension,hypertonia
张力过强
3) muscle hypertonia
肌张力过强
4) hypertensive
[英][,haipə'tensiv] [美][,haɪpɚ'tɛnsɪv]
张力过强的
5) hyperergasia
[,haipərə'ɡeisiə]
活动力过强
6) overstress intensity factor
过应力强度因子
补充资料:积累欲望过强的例证
到目前为止,我们谈的是积累欲望不够强烈的国家。在尚属安全的环境中,靠着理
智和清醒的分析,积累理应更多一些。我们现在要说的是积累欲望的强度明显超过一般
水平的国家。在欧洲比较繁荣的国家,有很多挥霍浪费者;在一些欧洲国家(英国也不
例外),体力劳动者的节约程度一般不高,也不大为今后打算;可是,社会上却有很多
种人,如自由职业者、工厂主和商人,兼备有比任何其他阶级更多的节约手段和节约动
机,积累欲望非常强烈,以致到处都可以见到财富迅速增加的迹象,而且每当特定环境
使大量资本投入某一方面,如铁路建设或国外投机活动时,寻找投资出路的资本数额之
大总是会令人目瞪口呆。
在英国,有很多因素给予了积累倾向以特殊的推动力。英国长期幸免于战争蹂躏,
很久以来财产就不再受军事暴力侵犯或任意掠夺,由此而产生了世代相传的长期信任感,
人们不再害怕把钱交到别人手中,而这种信任感在大多数其他国家则出现得晚得多,也
不那么稳固。在英国,由于地理上的原因,国力和国威的自然源泉是产业而不是战争,
使不小比例的最有事业心和精力最旺盛的人材转向制造业和商业,使他们靠生产和节约,
而不是靠占用已生产出来的和节约下来的物品来满足其欲望和野心。较好的政治制度也
起了很大作用,由于给予了个人很大的行动自由,从而鼓励了个人的积极性和自立精神,
由于允许自由地合伙和联合,推进了大规模工业企业的建立。这种制度还从另一方面给
予了追求财富的欲望以最直接和强烈的刺激。封建主义较早的没落消除了或大大削弱了
原先的商人阶级和一向瞧不起商人阶级的人们之间的恶感,由此而兴起一种使财富成为
政治影响真正根源的政体;获取财富除了有其固有的效用外,还被赋予了人为的价值。
财富变成了权势的同义语。因为在平民百姓看来,财富意味着权势,所以财富就成为个
人追求的主要目标,成为衡量个人成就的尺度和标志。从某一社会等级上升到更高的等
级,是英国中等阶级生活的最大目标,而获取财富则是上升的手段。由于至今不劳致富
的人总是比劳动致富的人在社会上地位高,因而人们便力求尽量节省,不仅要在工作时
能提供大笔收入,而且要在退休后也能提供足够的收入过富裕生活。在英国,人民的清
心寡欲大大地增强了这些因素,清心寡欲是清教国家的特点。但是,虽然一方面不欢喜
享乐使积累变得比较容易,可另一方面喜欢花费却使积累变得比较困难。个人权势与财
富象征之间的联系如此密切,以致大多数英国人都愚蠢地想装出能大把花钱的样子,而
且这种欲望往往同情欲一样强烈,尽管英国人从花费中得到的快乐也许比世界上任何其
他国家的人都要少。因此,英国的实际积累欲望从未象荷兰那样高。荷兰没有一个懒惰
的富裕阶级来树立乱花钱的榜样,商人阶级对社会有很大的影响力,可以确立自己的生
活尺度和礼节标准,仍保留着节俭朴素的习惯。
很久以来在英国与荷兰,以及当前在欧洲的很多其他国家(它们正在迅速追赶英
国),无需具有象亚洲那样优厚的报酬,人们就有积累欲望,尽管当前的利润率很低,
人们却照样积累资本,积累非但没有减慢,反而似乎比以往任何时候都更为迅速。增加
生产的第二个要素资本一直在增长,没有任何迹象表明资本会变得不足。就资本这一要
素而言,生产可以无限制地增长。
如果资本的报酬进一步减少,积累进程无疑就会受到很大阻碍。但为什么资本的增
加会带来这种结果呢?这一问题促使我们去思考生产三要素中的最后一个。既然限制生
产的不是劳动和资本这两种要素增加的限度,那就必须考虑从本质上说数量受到固有限
制的那唯一的一种生产要素的性质。也就是说,生产的增加必然取决于土地的性质。
智和清醒的分析,积累理应更多一些。我们现在要说的是积累欲望的强度明显超过一般
水平的国家。在欧洲比较繁荣的国家,有很多挥霍浪费者;在一些欧洲国家(英国也不
例外),体力劳动者的节约程度一般不高,也不大为今后打算;可是,社会上却有很多
种人,如自由职业者、工厂主和商人,兼备有比任何其他阶级更多的节约手段和节约动
机,积累欲望非常强烈,以致到处都可以见到财富迅速增加的迹象,而且每当特定环境
使大量资本投入某一方面,如铁路建设或国外投机活动时,寻找投资出路的资本数额之
大总是会令人目瞪口呆。
在英国,有很多因素给予了积累倾向以特殊的推动力。英国长期幸免于战争蹂躏,
很久以来财产就不再受军事暴力侵犯或任意掠夺,由此而产生了世代相传的长期信任感,
人们不再害怕把钱交到别人手中,而这种信任感在大多数其他国家则出现得晚得多,也
不那么稳固。在英国,由于地理上的原因,国力和国威的自然源泉是产业而不是战争,
使不小比例的最有事业心和精力最旺盛的人材转向制造业和商业,使他们靠生产和节约,
而不是靠占用已生产出来的和节约下来的物品来满足其欲望和野心。较好的政治制度也
起了很大作用,由于给予了个人很大的行动自由,从而鼓励了个人的积极性和自立精神,
由于允许自由地合伙和联合,推进了大规模工业企业的建立。这种制度还从另一方面给
予了追求财富的欲望以最直接和强烈的刺激。封建主义较早的没落消除了或大大削弱了
原先的商人阶级和一向瞧不起商人阶级的人们之间的恶感,由此而兴起一种使财富成为
政治影响真正根源的政体;获取财富除了有其固有的效用外,还被赋予了人为的价值。
财富变成了权势的同义语。因为在平民百姓看来,财富意味着权势,所以财富就成为个
人追求的主要目标,成为衡量个人成就的尺度和标志。从某一社会等级上升到更高的等
级,是英国中等阶级生活的最大目标,而获取财富则是上升的手段。由于至今不劳致富
的人总是比劳动致富的人在社会上地位高,因而人们便力求尽量节省,不仅要在工作时
能提供大笔收入,而且要在退休后也能提供足够的收入过富裕生活。在英国,人民的清
心寡欲大大地增强了这些因素,清心寡欲是清教国家的特点。但是,虽然一方面不欢喜
享乐使积累变得比较容易,可另一方面喜欢花费却使积累变得比较困难。个人权势与财
富象征之间的联系如此密切,以致大多数英国人都愚蠢地想装出能大把花钱的样子,而
且这种欲望往往同情欲一样强烈,尽管英国人从花费中得到的快乐也许比世界上任何其
他国家的人都要少。因此,英国的实际积累欲望从未象荷兰那样高。荷兰没有一个懒惰
的富裕阶级来树立乱花钱的榜样,商人阶级对社会有很大的影响力,可以确立自己的生
活尺度和礼节标准,仍保留着节俭朴素的习惯。
很久以来在英国与荷兰,以及当前在欧洲的很多其他国家(它们正在迅速追赶英
国),无需具有象亚洲那样优厚的报酬,人们就有积累欲望,尽管当前的利润率很低,
人们却照样积累资本,积累非但没有减慢,反而似乎比以往任何时候都更为迅速。增加
生产的第二个要素资本一直在增长,没有任何迹象表明资本会变得不足。就资本这一要
素而言,生产可以无限制地增长。
如果资本的报酬进一步减少,积累进程无疑就会受到很大阻碍。但为什么资本的增
加会带来这种结果呢?这一问题促使我们去思考生产三要素中的最后一个。既然限制生
产的不是劳动和资本这两种要素增加的限度,那就必须考虑从本质上说数量受到固有限
制的那唯一的一种生产要素的性质。也就是说,生产的增加必然取决于土地的性质。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条