1) effective equality
效果的等价
2) TEWI
等价温室效果
1.
This paper introduces the most well established method TEWI(Total Equivalent Warming Impact) of refrigeration and heating set,which is used to elucidate the factors involving in the TEWI method.
介绍了冷热源机组环境影响评价较为成功的等价温室效果评价方法,对评价过程所涉及的因素进行了分析说明,并应用该评价方法对重庆市某工程拟采用的3种冷热源方案进行了机组环境影响分析。
3) effect-related equivalence
效果对等
1.
Within a pragmatic framework, a distinction could be made between information-related equivalence and effect-related equivalence.
本文运用语用学中的前提概念 ,言语行为理论、含意理论来划分对等的两个层次 :信息对等、效果对等。
4) the maximum equivalent
等值效果
1.
This paper points out that to seek for the maximum equivalent meaning in E/C idioms translation the conversion of images should be paid attention to.
英汉习语翻译过程中喻体的形象转换应注意形象再现、形象替换、形象增补、形象省略等问题 ,以取得最大限度的等值效
5) Effect Appraisal
效果评价
1.
Knowledge Management Effect Appraisal in Iron and Steel Enterprises;
钢铁企业知识管理效果评价体系研究
2.
Clinical application and effect appraisal Lamaze painless labour;
拉玛泽无痛分娩法在临床中的应用和效果评价
3.
Systematic special teaching design for medical students in applying ability and effect appraisal;
医学生应用能力系统性专题教学设计及应用效果评价
6) effect assessment
效果评价
1.
Effect assessment on health education among farmer builders in Wuhan;
武汉建筑业农民工健康教育效果评价
2.
Effect assessment on the education of HIV/AIDS prevention among the commercial sex workers crossing border in Menglian County;
孟连县跨国卖淫妇女艾滋病预防教育干预效果评价
3.
Effect assessment of health education about AIDS among workers in hotel;
酒店职工艾滋病知识健康教育的效果评价
补充资料：效果
①由某种因素造成的结果：收到良好的效果。②指演出中人工设计安排的光照、声音等：模拟火车开动的音响效果很逼真。③见“动机与效果”(290页)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条